"ist verschwunden" - Traduction Allemand en Arabe

• اختفى
• مفقود
• اختفت
• مفقودة
• إختفى
• إختفت
• رحل
• أختفى
• اختفي
• أختفت
• مختفي
• قد ذهب
• مفقودُ
• مختفية
• في عداد

Die Angst ist verschwunden, eine solche Bindung und Lüge zu verlieren.
اختفى الآن ذلك الخوف من الفقدان, من السجن, من الكذب

Die TARDIS ist noch an derselben Stelle, aber die Erde ist verschwunden.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Und das ist verschwunden. Wir wissen jetzt, dass Dalchimsky es genommen hat.
ذلك الملف مفقود نعلم الآن أن دالشمسكي أخذه

Was auch immer sie unterscheidet von all den anderen, ist verschwunden, als sie starb.
وهذا ما جعلها مختلفة عن أى شخص آخر اختفت فقط عندما حدث ذلك

Blöde Frage! Sie ist verschwunden. Ich habe keine Ahnung, wo sie ist.
،إنها مفقودة، لو كنتُ أعرف الإجابة لن تكون مفقودة الآن، صحيح؟

- Er ist verschwunden. - Der war sicher sehr wertvoll.
لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه

Die Frau, die ich einmal war, ist verschwunden.
المرأة التى أنا كنت عليها والتى إعتدت أن أكون عليها، إختفت

Er war angeschossen und ist verschwunden.
لكننا ساعدنا شخصاً مصاباً وقد رحل في المساء هذا كل ما نعرفه

Er sollte ohne uns gehen. Der Dolch ist verschwunden.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

Ich kann Tyler nirgends finden, der Kerl ist verschwunden.
فأنا لا اجد تايلور على الأطلاق هذا الرجل اختفى تماما

Er ist verschwunden und seine Frau heult sich bei mir aus.
لقد اختفى ميكيل وزوجته في غرفتي وعيناها متورمتان

Seine Leiche ist verschwunden.
جسمه كان مفقود. مسروق من تابوته، على ما يبدو.

Nun... ein enger Freund ist verschwunden,... ..und er braucht meine Hilfe.
فى الواقع... صديق عزيز لدى مفقود و هو يحتاج مساعدتى

Anubis, einer der Kull-Krieger ist verschwunden.
الرب أنوبيس واحدة من المحاربين كول مفقود

Die Agenten sind alle tot und meine Mutter ist verschwunden.
جميع العملاء الذين كانوا يحرسوننا ماتوا و امى اختفت

Was meinen Sie damit, seine Familie ist verschwunden?
ماذا تعني بأنّ عائلته اختفت بمنتصف الليل؟

Ich hatte jede Absicht, ihn wieder zurückzulegen, aber, ich meine, er ist verschwunden.
كانت كل نيتي أن أُعيدها, لكن.. أعني إنها اختفت

Sally ist verschwunden. Ich habe schon alle Freunde angerufen.
إنها سالي إنها مفقودة لقد اتصلت بكل أصدقائها

Darum lebt der Sheriff noch, und seine Pistole ist verschwunden.
أعتقد لهذا مدير الشرطة ما زال حيّة ولماذا بندقيته مفقودة.

Mein Meister ist verschwunden, als ich 15 war.
أصغِ، معلّمي إختفى عندما كنتُ في الخامسة عشر، اختفى.

Meine Frau ist verschwunden, und niemand im Ort weiß, was mit ihr passiert ist.
أصبح بيتي معسكراً للاجئين وزوجتي إختفت لاأحد بالبلدة يعرف أين هي الكل يقول أنها بغيّ في بيت للبغاء

Mom ist aufgebracht, Dad ist verschwunden. - Wir sind in einem Hotel, verpassen die Schule.
أمي غاضبة وأبي رحل ونحن نقيم في فندق ونفوت المدرسة

Der Typ, der mich angeheuert hat, ist verschwunden, und es ist nichts passiert.
ولكن الشخص الذي عينني أختفى ولكأنة لم يحدث شيئ ,لم يحدث شيء

Die japanische Flotte ist verschwunden.
الاسطول الياباني اختفي

Das Weiße Zimmer ist leer, unsere Verbindungsperson ist verschwunden.
حسناً, الغرفة البيضاء فارغة وسيلة أتصالنا بالشركاء الكبار أختفت

Darum geht es, Donnie. Sonny Reds Sohn Bruno ist verschwunden.
(هاهو الأمر يا(دوني أبن (سوني ريد) (برونو) مختفي

Es ist vorbei. Das Geld ist verschwunden. Erschießen wir ihn einfach!
لقد انتهى الأمر , المال قد ذهب دعنا نقتله

- Sutter Cane ist verschwunden.
سوتير كان مفقودُ.

Ich sage Ihnen doch, sie ist verschwunden. Sie wollte sich gestern Abend mit mir treffen.
أقول لك إنها مختفية , لقد كان من المقرر أن تقابلني ليلة أمس

Josh, noch ein Strix-Mitglied ist verschwunden und ich brauche einen Gefallen von Davina.
جوش، وهو عضو آخر ستريكس قد ذهب في عداد المفقودين، وأنا بحاجة لمصلحة من دافينا.