"ist vielleicht nicht der" - Traduction Allemand en Arabe

• قد لا يكون

Jetzt ist vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt zum Reden.
قد لا يكون الوقت المناسب لإجراء هذا الحديث

Und solch ein Mann ist vielleicht nicht der Sohn eines Diebes.
والرجل الذي لديه مزاياك قد لا يكون ابن لص.

Spheer ist vielleicht nicht der einzige, der das deckt.
باستثناء "جاك سفير" قد لا يكون الوحيد الذي شارك في التستر

Hey, es ist vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt...
-كنت أتساءل قد لا يكون الوقت مناسباً

Das ist vielleicht nicht der beste Zeitpunkt.
قد لا يكون هذا أفضل توقيت

Er ist vielleicht nicht der Harrison Wells von eurer Erde, aber er hat genauso viele Geheimnisse wie der, den ihr kennt.
قد لا يكون (هاريسون ويلز) من أرضكم لكنه يملك أسرارًا مثل الذي عرفتموه

Sipp ist vielleicht nicht der, für den Sie ihn halten.
قد لا يكون (سيب) مَن تحسبينه