"ist wach" - Traduction Allemand en Arabe

• استيقظت
• استيقظ
• أفاق
• أستيقظت
• مستيقظا
• مستيقظة
• استفاق
• لقد أفاقت
• هو مستيقظ

Sie ist wach. ich hole ihr schnell ein paar Aspirin.
استيقظت الآن عليّ الحصول على بعض الأسبيرين لمساعدتها

Sie ist wach. Ich hole ihr schnell ein paar Aspirin.
استيقظت الآن عليّ الحصول على بعض الأسبيرين لمساعدتها

Der Sprecher der Geretteten ist wach.
جنرال هاموند، الناطق باسم الناس المنقذين، استيقظ

Wir gehen jetzt. Unser Fahrer ist wach.
أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب,فقد استيقظ سائقنا الآن

Seht mal, er ist wach.
أوه , أنظري من أفاق

- Das Baby ist wach!
الطفلة أستيقظت.

Ein Trick um einzuschlafen ist, wach bleiben zu wollen.
الخدعة فى السقوط نائما هى أن تحاول أن تظل مستيقظا

Ich kann nicht. Der Himmel ist wach und ich auch.
لا أستطيع، السماء مستيقظة لذا أنا مستيقظة

Aber sie ist wach, also komm, wir machen Frühstück.
لكنها استيقظت, لذا لنذهب. نأكل الفطور.

Ich dachte, Sie würden sie gerne sehen, denn sie ist wach.
ظننت أنك سترغب في رؤيتها لأنها استيقظت

Baby ist wach. Ich gehe jetzt.
لقد استيقظت الطفلة، يجب أن أذهب.

- Sie ist wach geworden!
ولكنها استيقظت بالفعل

Ich hab gehört, Nanahara ist wach!
إنني أسمع أن ناناهارا استيقظ هذا عظيم جداً!

- Der Junge ist wach!
اسمع صوت بكاء لقد استيقظ الطفل

Er ist wach.
لقد أفاق

- Er ist wach.
لقد أفاق

- Sie ist wach. - Ok, na dann...
ـ إنها أستيقظت ـ حسناً

- Schläft Charlie immer noch? - Sie ist wach.
- لا أستيقظت فى التو-

Sie ist wach, aber noch in kritischem Zustand. Yeah. Machst du dir etwa Sorgen?
إنها مستيقظة لكنها لاتزالُ بحالة حرجة. أهذا يقلقك ؟

Er ist wach.
لقد استفاق

Sie ist wach. Brett, sie ist wach.
لقد أفاقت, لقد أفاقت بحق الجحيم

- Paul. Paul, er ist wach.
بول، هو مستيقظ.