"ist wichtig für" - Traduction Allemand en Arabe

• المهم ل
• هام بالنسبة
• أمر مهم بالنسبة
• مهمة ل
• المهم بالنسبة

Er ist wichtig für ihn, aus irgendeinem Grund, aber ich vertraue dem Kerl nicht.
إنّها هام بالنسبة له ، لسببٍ ما، لكنّي لا أثق بهِ.

Es ist wichtig für Sie, weil Sie so lange vom Team weggehalten wurden.
الأمر هام بالنسبة لك لأنه تم إبعادك عن الفريق لمدة طويلة

Das ist wichtig für mich, Angie.
وهذا أمر مهم بالنسبة لي، انجي.

Ich meine jetzt, ich bin nicht die Durchgeknallte oder so, ich bin Schriftstellerin, es ist wichtig für mich, die menschliche Motivation zu verstehen.
أعني، لا أقصد ان أكون وقحة أو أي شيء ،لكن... حسناً، انا كاتبة روايات لذا من المهم بالنسبة لي أن أفهم

Ich möchte, dass du heute Abend zum Essen kommst. Es ist wichtig für mich.
أريد أن تحضر لتتناول العشاء هذه الليلة إنه أمر هام بالنسبة إلي

Das ist wichtig für mich.
هذا أمر هام بالنسبة إليّ

Uh, also, es ist wichtig für mich, ok?
-الأمر هام بالنسبة إليّ، إتفقنا؟

Das ist wichtig für mich.
هذا هام بالنسبة لي.

Hingabe ist wichtig für mich.
التفاني أمر مهم بالنسبة إلي.

Es ist wichtig für unser Land, Jim, dass jeder sieht, dieser Mann erhält einen fairen Prozess.
ومن المهم لنا ،،، ومن المهم بالنسبة لبلادنا، جيم، هذا الرجل يتلقى محاكمة عادلة،