Es ist wunderbar. Wir entwickelten diese sehr schützende, wunderbare Beschichtung aus Melanin. | TED | اذاً، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين. |
Nein, er ist wunderbar. Ich hatte diesen Knoten in meinem Bein... | Open Subtitles | لا ، لا ، إنه مدهش لقد كان لدَيّ هذا الرباط في ركبتي |
Das ist wunderbar, aber ich habe dir nie gesagt, wo ich wohne. | Open Subtitles | و الذي هو رائع عدا انني لم اخبرك ابداً اين اقطن |
Mein Gott! Er ist wunderbar. | Open Subtitles | يا إلهي ، كم هو رائع |
Das ist wunderbar. | Open Subtitles | العديد من الناسِ جاؤوا. هو رائعُ. |
Oh, das ist wunderbar. | Open Subtitles | أوه، ذلك رائعُ. |
Schätzchen, ich freu mich für dich. Das ist wunderbar, ehrlich. | Open Subtitles | عزيزتي، إني سعيدة من أجلك، هذا أمر رائع. |
Es ist wunderbar. Den ganzen Tag essen sie und gucken Filme. | Open Subtitles | شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم |
Sie ist wunderbar, ein lustiger, wunderbarer Mensch. | Open Subtitles | ًهي مدهشة جدا. كما تعلمين , هي عبارة عن شخص غريب مدهش. |
Das ist wunderbar. So machen es die Buddhisten. | TED | ذلك مدهش. إذاً، هكذا يفعلها البوذيون. |
Das ist wunderbar, Eddie, denn Mike und ich wollen auch heiraten. | Open Subtitles | هذا مدهش يا "إدي" لأنني و"مايك" نخطّط للزواج أيضاً. |
Sie ist wunderbar. | Open Subtitles | كم هو رائع. |
- Sie ist wunderbar. | Open Subtitles | - هو رائع. |
Oh, das ist wunderbar. | Open Subtitles | أوه ذلك رائعُ |
Das ist wunderbar. | Open Subtitles | ذلك رائعُ. |
Das ist wunderbar, denn das bedeutet, dass ich jeden Tag neue Entdeckungen mache, während ich um die Ecke schaue und hunderttausend Dinge sehe, über die ich niemals etwas wissen werde. | TED | وهو أمر رائع لأن ذلك يعني أنني أقوم باكتشافات جديدة في كل يوم وفي خلال هذه العملية أبحث من حولي، وأرى مئات الآلاف من الأشياء التي لن أعرفها أبداً |
Und es ist wunderbar, ein gemeinsames Projekt mit den Kindern zu haben. | Open Subtitles | و كان أمر رائع أن أشارك الأولاد مشروعا |
Du bist in diesem Licht und es ist wunderbar. | Open Subtitles | تكون في بؤرته وذلك أمر رائع. |
Was Sie hier gemacht haben, ist wunderbar, Marnie. | Open Subtitles | كما تعلمون، انه شيء رائع أنك فعلت هنا، مارني. |
Ich verändere ungern etwas, und einen Raum wie diesen vorzufinden, ist wunderbar. | Open Subtitles | أكره إجراء تغييرات في الحقيقة، لذلك عندما تجد غرفة كهذه، فهو شيء رائع. |
Krebsorganisationen und Kampagnen für Früherkennung und Krebsaufklärung und Krebsforschung haben Krebs normalisiert, und das ist wunderbar. | TED | منظمات السرطان والحملة التي تدعو للكشف المبكر والتوعية والأبحاث المتمحورة حول السرطان كلها عملت على تطبيع السرطان وهذا شيء رائع |