Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ist zauberei" - Traduction Allemand en Arabe
-
هو السحر
-
أنه سحر
-
إنه سحر
| Die wahrscheinlichste Ursache ist Zauberei. Was hab ich getan? | Open Subtitles | السبب المحتمل هو السحر |
| Es ist Zauberei, mein Junge. | Open Subtitles | هذا هو السحر يا بني |
| - Das ist Zauberei! | Open Subtitles | -لا بد أنه سحر! |
| Oder kriegt man vom Meditieren immer zusätzliche Haut? Dann hat Clem es wohl etwas übertrieben. Es ist Zauberei. | Open Subtitles | أغلب الناس الذين يتأملون لا يحصلون علي جلد إضافي , ألس كذلك ؟ إنه سحر |
| Es ist Zauberei. | Open Subtitles | إنه سحر |
| - Nein, es ist Zauberei. | Open Subtitles | لا ، إنه سحر |