"ist zu früh um" - Traduction Allemand en Arabe

• من المبكر

Es ist zu früh, um nach Hause zu gehen.
من المبكر جداً علي العودة إلي المنزل ما الذي تريدين أن تفعلينه؟

Ist ein Serienkiller unterwegs? Ja, wir suchen nach einem Serienkiller aber es ist zu früh um irgendwelche vermutungen anzustellen.
نعم، نحن نبحث عن قاتل جرائم متسلسلة، ولكن من المبكر أن نضع استنتاجات منذ الآن.

Es ist zu früh, um sicher zu sein, aber ich glaube, der Killer ist Chinese.
ربما من المبكر تأكيد هذا و لكنني أظن أن القاتل صيني

Nun, es ist zu früh um es sicher zu sagen aber, wenn sie überlebt und ich betone "wenn"... wird sie nie wieder dieselbe Elizabeth sein.
حسنا, من المبكر التأكد, لكن اذا نجت وأشدد على كلمة اذا

Seien Sie nicht voreilig. Es ist zu früh, um ihn zu enterben. Ich wollte gar nicht...
أرجوك سيّدي، لا تتعجل من المبكر جداً سحب اللقب منه

Ich denke, es ist zu früh um anzufangen unsere Schreibtische leer zu räumen.
كنت اعمل بالنوبة الليلية حسناً، اظن انه من المبكر جداً

Es ist zu früh, um die Frage der Modalitäten im Detail zu behandeln.
30 - من المبكر للغاية تناول مسألة الوسائل بأي تفصيل.

Es ist zu früh, um es zu sagen. Aber ich schätze, es war ein epileptischer Anfall.
انه من المبكر القول ,ولكنى أظن انها نوبة صرع .

Es ist zu früh, um sie zu behandeln.
من المبكر علاجهما في هذه المرحلة.

Es ist zu früh, um abzusehen, was passiert.
من المبكر جداً معرفة نهاية كل هذا

Es ist zu früh, um das zu behaupten, meinst du nicht?
إنه من المبكر الحكم بذلك ألا تظن ذلك؟

- Es ist zu früh, um das zu sagen.
إنه من المبكر للقول.

Es ist zu früh, um Gefühle für Dan zu haben.
من المبكر أن تشعرى نحو (دان) بشعور حقيقى

Denkst du, es ist zu früh, um ihn zu fragen, ob er mir bei Piers 1 Rabatte gibt?
هل تظنين أنه من المبكر جداً التحدث معه لإعطائي خصم في متاجر (بيرس)؟

Morgen ist zu früh, um gegen Kilgrave vorzugehen.
أعلم أن الغد من المبكر أن نهاجم (كيلغريف)

Es ist zu früh, um das zu sagen.
من المبكر جدا كي نعلم

Es ist zu früh, um das zu sagen.
من المبكر جدا معرفة ذلك