"jüdisch" - Traduction Allemand en Arabe

• يهودياً
• يهود
• اليهود
• يهوديه
• يهودية
• اليهودية
• يهوديا
• يهودي
• يهوداً
• يهودى
• كيهودي

Wenn du schon Antisemit bist, hör auf, so jüdisch zu klingen.
وأنتَ تفعل ذلك؟ تعرف، إذا كنت ستُصبح ،مُعادي للسامية على الأقل، توقف عن كونك يهودياً للغاية

In Ihrem Liebesszene mit Sarah Sie darüber, wie sie ist nie spricht sehen einen nackten Mann, der nicht jüdisch war.
إذاً في مشهد العلاقة مع سارة... ... سوف تتحدث عن أنها لم ترى رجلاً عارياً ليس يهودياً من قبل

Sie sind aus... New York, jüdisch, links, liberal, intellektuell,
أنتِ مثل يهود نيويورك يساري ، تحرري ، مثقف

Sie werden sagen, dass an diesem Stück nichts jüdisch ist. Aber gewiss, es ist vollständig verjudet.
المسرحية لم تتحدث عن اليهود" "لكن المكان تفوح منه رائحة اليهود

Also ist es egal, ob Rachel jüdisch ist oder Finn nicht fähig ist meine Rechte Hand von der Linken zu unterscheiden.
لذلك , ليس مهما ان رايتشل يهوديه او ان فين... لا يستطيع التفرقه بين الشمال واليمين

Meinst du, Hitler hätte dich verschont, weil deine Mutter nicht jüdisch ist?
هل تظن أن هتلر كان سيتركك لأن أمك ليست يهودية ؟

Elaine, der Typ ist zwei Tage lang jüdisch und macht schon Judenwitze.
إلين، ذلك الرجل يهودي منذ يومين وأصبح يلقي نكات عن اليهودية.

So ist der Regisseur bestand darauf, dass, wer die Rolle spielen Authentisch sein, anatomisch Nicht jüdisch.
إذاً, يصر المخرج على انه ...من سيؤدى الدور يجب أن يكون ... أصيلاً, فى طبيعته ... ليس يهوديا.

- Es muss nicht gut sein. - Hartig klingt jüdisch und Aztreonam auch.
حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين

Mein Vater war jüdisch, und das Geld war neu.
وكان والدي يهودياً وقد كسب ثروة مفاجئة

- Nein, ich bin nicht richtig jüdisch.
-بالواقع لا ، وأيضاً لست يهودياً

Sie kontrollieren jede Woche seine Papiere und immer sage ich, dass nicht mal Picassos Urgroßeltern jüdisch waren.
يأتون مرة في الأسبوع لرؤية أوراقه وفي كل مرة أخبرهم ، دعو والداه وجداه حتى أجداد بيكاسو ليسوا يهود

60% der Leute in diesem Restaurant sind ein bisschen jüdisch.
أتعلم، 60% من الموجودين هنا في المطعم يهود

Wenn jüdisch gelenkte Medien unverschämte, islamfeindliche Blasphemie verbreiten,
عندما يُسيطر اليهود على وسائل الاعلام الغربية تنتج الكراهية وعدم احترام المُقدسات ! والهجوم على الاسلام

Hätte ich "Israelis" gesagt und nicht "jüdisch", hätte es kein Problem gegeben.
انا فقط لو قلت كلمة اسرائيل بدلا" عن كلمة اليهود انا لا اعتقد ان تكون هناك مشكلة لكن اذا انتِ تريدي الافتراق مني

Das ist echt jüdisch.
الآن, هذه هي تراهات يهوديه جديه

Wie der Weihnachtsmann, nur dünner, jünger und weiblich und, äh, jüdisch.
أشعر تماما مثل بابا نويل باستثناء أنا أخف وأصغر سنا وأنثى وكذلك، يهودية

Wir vermuten, dass du kein Schweine- fleisch isst, weil du jüdisch glaubst.
نتوقع سبب تجنبك لآكل لحم الخنزير بسبب مزاولتك للطقوس اليهودية بشكل سري

Jack, sagen Sie einfach: jüdisch. Das dauert ja ewig.
"جاك"، قُل فقط أن يكون يهوديا وإلا لن ننتهي أبداً

Und wenn sie jüdisch sind, werden zuerst die Kinder vor den Augen ihrer Eltern erschossen."
وبعد ذلك تُجبر لتحفر قبورها الخاصة. وإذا تصادف إنهم "يهوداً"... فالأطفال تُعدم بالرصاص...

Ich darf wenn ich schwul bin und mein Lover jüdisch ist Ich darf wenn ich Single bin
استطيع الذهاب إذا كنت شاذ و من احبه يهودى أو لو كنت عازب

Ich möchte nur, dass Sie wissen, dass wir das Baby jüdisch erziehen..
أنا فقط أريدك أن تعرف، نحن سنربي الطفل كيهودي.