"ja oder ein" - Traduction Allemand en Arabe

• نعم أم
• نعم أو

- Die Sache ist ja offensichtlich ein Amtsmissbrauch. - Ist das ein Ja oder ein nein?
هذا استخدام سئ للقوة - نعم أم لا؟

Ich will ein Ja oder ein Nein.
أجل , أريد نعم أم لا

Ist das ein Ja oder ein Nein?
هل هذه نعم أم لا؟

Ich kann ihn aufhalten. Und dazu brauche ich von Ihnen nur ein Ja oder ein Nein.
انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا

Nein. Ich will nur ein "Ja" oder ein "Nein" hören.
كلا, إنه سؤال إجابته "نعم أو لا"

Fernando, das ist deine letzte Chance. Ich will ein "Ja" oder ein "Nein".
(فرناندو)، هذه فرصتك الأخيرة أريد إجابةً بـ"نعم" أو "لا"

- Senator, ist das ein Ja oder ein Nein?
سيناتور، هل هذه "نعم" أم "لا"؟

Ist das ein Ja oder ein Nein?
إذن, هل هذه نعم أم لا؟

Ist das ein Ja oder ein Nein?
هل هذه إجابة بـ " نعم " أم " لا " ؟

Ist das Ja oder ein Nein?
أهذه "نعم" أم "لا"؟

- Ja, ich will ein Ja oder ein Nein.
-أجل, أريد نعم أم لا

Nein, aber war das ein "Ja" oder ein "Ja"?
أكانت تلك "نعم" أم "نعم"؟

Ist das ein Ja oder ein Nein?
هل هذا "نعم" أم "لا"؟

Ist das ein Ja oder ein Nein?
هل هذا نعم أو لا؟

Ich nehme an, das ist ein Ja oder ein nein.
سأعتبر هذا نعم أو لا.

Nur ein Ja oder ein Nein.
فقط نعم أو لا