"jacht" - Traduction Allemand en Arabe

• اليخت
• يخت
• يختك
• يخته
• اليخوت
• قارباً
• يختي
• يختًا
• لليخت
• يختا
• يختاً

Den Typ in der Jacht würde ich hundertmal eher küssen als Sie.
أفضل أن أقبل الرجل صاحب اليخت مائة مرة قبل أن أقبلك

Und der Footballspieler auf der Jacht. Nur die drei. Sonst niemand.
ولاعب الفوتبول في اليخت فقط أولئك الثلاثة، هذا كل شيء

Sie hissen eine Fahne auf der Jacht, wenn es Zeit für den Cocktail ist.
إنهم يرفعون علماً أحمراً على اليخت حين وقت الشراب

Es war nicht die größte Jacht der Welt, aber die Bar war mit Mahagoni getäfelt.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

Essen, Jacht, nach der Show. Ich sag's ihr.
حسناً، العشاء في يختك بعد الليلة سوف أخبرها

Stattdessen saß ich zwei Stunden da und hörte zu, wie er davon sprach, seine Jacht zu verkaufen.
بدلا من ذلك جلست لمدة ساعتين و أستمع إليه عن بيع يخته

Wenn du weiter so viel Geld machst, hast du eines Tages vielleicht so eine Jacht.
اقصري الأمر على المال، وقد تملكين أحد هذه اليخوت يومًا ما

Die Batkamera war auf die Jacht eingestellt.
وكان الهدف من الكاميرا الخفافيش الحق على اليخت عندما أخذت هذه الصورة.

Deswegen war ich an Deck, als die Jacht explodierte.
هذا تسبب بوجودي على سطح السفينة عندما انفجر اليخت.

Als die Jacht des Scheichs auf das Riff lief, haben sie... einen Abschiedsbrief geschrieben, der nur durch Zufall gefunden wurde.
و عندما بدأ اليخت في الغرق استطاعا أن يكتبا رسالة وداع جميلة

Er hatte viele Feinde. Jeder von ihnen könnte ihn auf dieser Jacht erwischt haben.
وأيّ واحد منهم كان يستطيع أن ينضم إليه على متن ذلك اليخت.

Sobald ich die Verbindung hergestellt habe, kann ich S11 rausschwimmen lassen, und die Techniker auf der Jacht können den Pfeil platzieren.
،وحينما أتمكن من التحكم به .. فسيمكنني الإبحار به إلى المياة المفتوحة، ورجالنا .. على اليخت سيتمكنون من إصلاح الوصلة ..

Ist eine Privat-Kreuzfahrt auf einer Jacht so stressig?
لا يبدو أن الإبحار على اليخت يسبب الإرهاق

Nun, die Jacht war 33 Meter lang und die meisten Leute, die tatsächlich auf einer waren, nennen sie Boot.
حسناً، اليخت كان ذو إرتفاع 110 قدم، ومعظم من كان عليه، يُسميه قارب.

Ich komme nicht zurück. Ich fahre auf einer Jacht nach Spanien.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

Einen Zodiac zu benutzen, um eine Jacht zu entern, hat gewisse Vorteile.
إستخدام قارب من نوع زودياك لمطاردة يخت له بعض الفوائد

Ja, besonders, wenn man es benutzt, um eine Millionen teure Jacht zu kaufen und der Frührente entgegen zu segeln.
نعم , خاصةً عندما تستخدمها لشراء يخت بمليون دولار وتبحر به للتقاعد المبكر

Du wolltest ja nur keine Kratzer an deiner Jacht.
كانت فكرتك أن نأتي هنا على متن قاربي المطاطي, لأنك لم تشأ أن تخدش يختك الفاخر.

Sie schlichen sich in der Nacht auf seine Jacht, weil Sie wussten, er ist allein.
لقد ذهبتَ إلى يخته تلك الليلة لأنكَ علمتَ بأنه سيكون بمفرده

Du hast 400 Milliarden Dollar... du hast Wohltätigkeitsprojekte unterstützt, du hast diese Wahnsinns 100 Zimmer-Villa mit Anlegeplätzen für deine und seine Jacht, Helikopterlandeplätze...
لديك 400 بليون دولار صرفت نقود الإحسان ولديك مئة غرفة فخمة لتستفيد منها مقارنة مع اليخوت التي يملكها من حولك وطائرات الهيليكوبتر

Vor ein paar Jahren ließ ich mir eine Jacht bauen.
قبل اعوام إستأجرت قارباً

Sagen Sie ihr, ich möchte heute gerne mit ihr essen, auf der Jacht nach der Show. Gut.
أخبريها أني أود تناول العشاء معها في يختي بعد الحفل الليلة

In der Privatschule haben wir uns nie vorgebeugt, um unsere Münder irgendwo draufzulegen, es sei denn, es hatte eine Jacht.
مقزِّز، في المدرسة الأهليّة، لا ننحني لنضع أفواهنا على شيء إلّا إن كان يختًا.

Der würde sich auf der Jacht sehr gut machen.
. أعتقد أنها مناسبة تماما لليخت

- Das ist keine Jacht, das ist ein Kahn! - Ich sagte "Papst".
هذا ليس يختا ، انه سفينة خدمات ما هى سفينة الخدمات ؟

"Muffy schenkte Scotty eine Jacht zum Schulabschluss."
مافي أهدت سكوتي يختاً كهدية تخرج - انتهاء الاقتباسات -