"jahr auf" - Traduction Allemand en Arabe

• سنة في
• عام في
• الماضي في

Jedes Jahr auf der ComicCon.
كل سنة في مهرجان الشخصيات الهزلية

Sie gehört zu einem Erfolgreichen Ersten Jahr auf dem College.
أن أكون ناجحاً في أول سنة في الكلية.

Jedes Jahr auf dieser Party trifft sich ein Patterson mit einem Mädchen im Turm.
كل عام في هذه الحفلة الفتى باتيرسون له فتاة يقابلها في البرج

Nach knapp einem Jahr auf See wurde die Stimmung zwischen unserm Kapitän und dem Obermaat immer angespannter.
بعد ما يقرب من عام في البحر - - نسبة للسيد ورفيقه الأول أكثر توترا.

Wir trafen uns letztes Jahr auf der Anwaltskammer-Party.
لقد قابلتك العام الماضي في نقابة المحامين الأمريكية.

Dann bist du im ersten Jahr auf der High School?
إذن أنت في أول سنة في المدرسة الثانوية؟

"Also, Schatz, ich weiß, du hast nur noch ein Jahr auf der High School, aber es würde mir so sehr gefallen, wenn du alles stehen- und liegenlassen, all deine Freunde zurücklassen und aufs Internat in Arizona gehen würdest."
"عزيزي، أعلم بأنه تبقى لديك سنة في الثانوية، لكن أحبّذ كثيرًا أن تتكر كل شيء... ...

War ein Jahr auf der Purdue, bevor er eingezogen wurde.
قضى عام في جامعة (بوردو) قبل التأجيل.

Melissa war letztes Jahr auf irgendeinem Benefiz Ball in Philadelphia der schwarze Schwan.
كانت (مليسا) البجعة السوداء في الحفلة الراقصة الخيرية العام الماضي في (فيلادلفيا)

Wir trafen uns letztes Jahr auf dem Caprica City Symposium.
(تقابلنا في العام الماضي في ندوة بمدينة (كابريكا