Du warst 18, 19 Jahre alt und bist in den Krieg gezogen. | Open Subtitles | كُنتَ في عمر 18 أو 19 سنة و ذاهبٌ إلى الحرب |
Über 1000 Jahre alt und sie war jede Nacht auf ihrem Nachttisch. | Open Subtitles | أكثر من الف سنة و هي تضعها بجانب الطاولة كل ليلة |
Der Ehering ist mindestens 30 Jahre alt und Sie tragen ihn an einem anderen Finger. | Open Subtitles | خاتم الزفاف عمره على الأقل 30 عامًا ونقلتيه |
Er ist 96 Jahre alt und gründete die Pugwash-Bewegung. | TED | عمره 96 عامًا وقد أسس حركة بوجواش |
Hören Sie. Ich bin 20 Jahre alt und war bescheuert genug, mich zu verpflichten. | Open Subtitles | اسمعي عمري 22 عاماً و لم يجبرني أحد على توقيع العقد |
- Sie ist 17 Jahre alt und steckt in einer Krise. | Open Subtitles | عمرها سبعة عشرة عاماً و هي في أزمة |
Ich war zehn Jahre alt und ich hatte ein nagelneues Fahrrad. | Open Subtitles | عندما كان عندى 10 سنوات و حصلت على دراجة جديدة |
Umar ist sieben Jahre alt, und aus dem Norden Nigerias. | TED | عمر يبلغ من العمر 7 سنوات و هو من شمال نيجيريا |
Ja, genau, sie war 82 Jahre alt und die Frau hieß Adelman. | Open Subtitles | لقد كانت كما تعلمون عندها 82 سنة و كان إسمها السيدة إيدلمان أوه ،عزيزتي |
Wie peinlich. 12 Jahre alt und ich darf noch nicht alleine raus? | Open Subtitles | لقد كان بمثل هذا الألم ، 12بعمر سنة و لا خدعة أو معالجة بنفسى ؟ |
Es ist lustig, hier bin ich, 36 Jahre alt, und ich kann nirgendwo hinrennen. | Open Subtitles | هذا مُضحِك، ها أنا ذا في عُمر 36 سنة و ليسَ لديَ مكانٌ أهربُ إليه |
Dennis Kim ist 15 Jahre alt und er verbessert schon meine Arbeit. | Open Subtitles | دينيس كيم عمره 15 سنة و مع ذلك يصحح عملي |
Mutter war 65 Jahre alt und 6, 5 Minuten reichten, urn ihr Him für alle Zeiteri abzuschalten. | Open Subtitles | أمي كان عمرها 65 سنة و 6.5 دقائق كان هذا كافيً لإيقاف دماغها بشكل دائم |
Heute ist sie 12 Jahre alt und immer noch in Remission. | TED | وتبلغ اليوم 12 عامًا وما زالت متعافيه. |
Er ist auch 12 Jahre alt und ein wunderbares Kind. | TED | إنه في سن 12 عامًا أيضًا. |
23 Jahre alt und du hast Papier. | TED | ثلاثة وعشرون عامًا ولديك ورقة! |
Ich bin 66 Jahre alt und trat vor Kurzem in den Ruhestand als stellvertretender Vizepräsident und Aktuar der Woodmen of the World Versicherungsgesellschaft. | Open Subtitles | عندي 66 عاماً,و تقاعدت حديثاً كمساعد نائب الرئيس وخبير شئون تأمين في شركة (وودمنت أوف ذا وورلد)َ للتأمين |
Sie ist 17 Jahre alt und sie wird sterben. | Open Subtitles | عمرها 17 عاماً و ستموت |
Ich bin 26 Jahre alt., und... | Open Subtitles | لدي 26 عاماً ...و |
Also wie auch immer, wir waren acht Jahre alt... und Sheldon baute meinen Kinderbackofen in irgendeine Art leistungsstarken Hochofen um. | Open Subtitles | على كل حال , كنا بعمر ثمان سنوات و قام شيلدن بتحويل فرني الصغير لما يشبه المحرقة عالية الطاقة |
Sie ist neun Jahre alt und keine Präsidentschaftskandidatin. | Open Subtitles | انها فتاة عمرها 9 سنوات و لديها إعجاب ليست مرشحة رئاسية |
Sie finden diese kleinen Jungs, neun, zehn Jahre alt... und sie bringen sie dazu, Menschen zu ermorden, um sie an die Gang zu binden. | Open Subtitles | يجدون فتية بعمر 10 او 9 سنوات و يجعلوهم يقتلون أُناساً ليربطوهم بالعصابة |