"jahre von" - Traduction Allemand en Arabe

• سنوات من

Wir arbeiteten Jahre von Geschichten und Annahmen übereinander auf, Schuldzuweisungen und Schamgefühle, und ließen alles los, bis nur noch Liebe übrig war.
حررنا ونظرنا الى سنوات من القصص والإفتراضات حول بعضنا البعض واللوم والعار حتى ما تبقى كان الحب.

10 Jahre von 3-mal lebenslänglich?
تقليل 10 سنوات من عقوبة سجن مدى الحياة 3 مرات؟

Neun Jahre von meinem Scheißleben, aber kein Scheißrisiko.
تسع سنوات من حياتي .. بدون مخاطرٍ لعينة

Jahre von TPN verursachte eine Leberversagen, resultiert im Bedarf einer mehrfachen Organtransplantation... des Dünndarms, des Dickdarms, des Magens, der Bauchspeicheldrüse und der Leber.
سنوات من التغذية بالحقن تسببت في فشل كبده، نتيجة لذلك أصبح في حاجة لزراعة الأعضاء المتعددة الامعاء الدقيقة، الامعاء الغليظة،

Hat Philia wahrscheinlich Milliarden an verlorenen Einnahmen gekostet, nicht zu vergessen, sechs Jahre von Rossmores Forschung.
الأرجح أنّه كلّف (فيليا) المليارات في الإيرادات الخاسرة، ناهيك عن ستّ سنوات من أبحاث (روسمور).

Gemäß deinen Anweisungen habe ich acht Jahre von Pitchard Holdings' Einkünften genau unter die Lupe genommen.
حسب تعليماتك، راجعتُ ثماني سنوات من عائدات شركة "برييتشارد" القابضة بكل تفاصيلها

Jahre von Besprechungen genauestens dokumentiert.
سنوات من الإجتماعات الموثقة بدقة

I meine, ich überspringe hier drei Jahre von Ingenieursbesprechungen, Design und Systemintegration und präsentierte DEPTHX - Deep Phreatic Thermal Explorer.
أنا أعني ، انني اختصرت ثلاث سنوات من الاجتماعات الهندسة والتصميم وتكامل الأنظمة ، وعرض DEPTHX -- مستكشف السطح الجوفي الحراري.

Sieht so aus als wären diese hier aus dem ominösen Jahrzehnt. Die letzten zehn Jahre von König Ferdinands Herrschaft.
, "جميعهم يبدون من "العقد المشؤوم (آخر 10 سنوات من حكم الملك (فيردناند

Ich bin noch Jahre von der Lösung entfernt.
أنا لا تزال سنوات من حل ذلك.