"jahren ohne" - Traduction Allemand en Arabe

• سنوات بدون

Nach fast 10 Jahren ohne ein Wort, ohne Besuch... kommst du nun, um mich auszufragen.
بعد حوالي عشر سنوات بدون كلمة، بدون زيارة تأتي لإستوجابي كم هذا مثيراً

Nach 10 Jahren ohne einem einzigen Anruf bei irgendwem, außer seinem Bruder oder seinem Vater.
بعد عشر سنوات بدون حتى مكالمة واحدة, فقط لاخيه او ابيه

Von einer gewöhnlichen Lorathi bis in die Rote Feste in zehn Jahren, ohne einen anständigen Knicks zu können.
من عامية لوراثية إلى القلعة الحمراء في عشر سنوات بدون أن تتعلمي الإنحناء

Ich fand ihn vor Jahren ohne Ausweis am Straßenrand.
-أنا وجدتُه . على جانب الطريق، منذ سنوات بدون بطاقة هويّة.

Auch nach 9 Jahren ohne Titel?
حتّى بعد 9 سنوات بدون بطولة ؟