Jake war einer dieser besonderen Jungs: klug, beliebt, alles flog ihm zu. | Open Subtitles | لقد كان جاك أحد أولئك الأطفال المميزين كان ذكيا ومحبوبا .. |
- Ich bin nur... - Lass es, Jake. - Was ich mir nie... | Open Subtitles | توقف عن ذلك, جاك كان باستطاعتك ان تكون هنا لو أردت ذلك |
Jake, ich weiß nicht, wie viele Menschen wir da unterbringen können. | Open Subtitles | جاك انا لا اعلم كم أستطيع أن أحضر من الناس |
Dυ bist nicht der Einzige, Jake. Jeder hat einen Kampf aυszυtragen. | Open Subtitles | لست أنت فقط يا جايك كل الاشخاص نالو هذا القتال |
Also, Jake ging in die Sauna, um mit Brogan zu reden. | Open Subtitles | اذا , جايك ذهب الى شفيتز , ليتحدث مع بروجان |
Jake Barton: Ich muss zugeben, ich habe die Beispiele nicht gewählt, damit Sie weinen, weil Sie bei allen geweint hätten. | TED | جايك بارتون: لذلك يجب أن أقول لم أختر هؤلاء الأشخاص لجعلكم تبكون لأنهم سيجعلونكم كلكم تبكون. |
Jake kam zu uns rüber und erzählte mir die ganzen Geschichten von Ihnen. | Open Subtitles | . جاك كان يحضر لي ويخبرني عن كل القصص التي تحكيها عليه |
Sie werden es kaum glauben aber Jake Lonergan ist in der Stadt. | Open Subtitles | أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة |
Für Jake war es schon Theater, wenn er in der Waschanlage war. | Open Subtitles | فكرة جاك عن المسرح كانت مشاهدة السيارات تسير في مغسلة السيارات |
Der unbesiegte Sugar Ray gewann letzten Oktober gegen Jake. | Open Subtitles | شوجر راي الذي لا يهزم هزم جاك في ساحة حديقة ماديسون خلال أكتوبر الماضي |
Hör mal. Jake wird langsam peinlich. | Open Subtitles | اصغ إلي ، لقد أصبح جاك الآن مثال للإحراج |
In dieser Ecke der Herausforderer, mit einem Gewicht von 158 Pfund, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta. | Open Subtitles | في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا |
und der neue Weltmeister im Mittelgewicht, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta. | Open Subtitles | و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد هو ثور برونكس ، جاك لاموتا |
Wenn ich das sage, meine ich, dass Jake nicht aufgeben wollte. | Open Subtitles | و عندما أقول هذا أعني ان جاك لن يرغببالتوقف . يريد الاستمرار |
Gerade den Nachbarhund gefickt, Jake? Oder siehst du immer so doof aus? | Open Subtitles | ,فقط اطعم كلب الجيران مجددا , جاك ام انك ستظل دائما هكذا غافل العينين |
JAKE: Seht euch das Stück da an. FRANCIS: | Open Subtitles | ـ أنظر إلى هذه القطعة هنا ـ أتركه وشأنه، جايك |
Kommt doch mit Jake und mir nach Kalifornien. | Open Subtitles | لربما يتوجب عليك الذهاب الى كالفورنيا مع جايك |
Kommt raus, Jungs! Jake ist da. | Open Subtitles | اخرجوا أيها الرفاق , جايك في المدينة لنبدأ الحفلة |
Mehr Bitzelwasser, Jake, die Leute haben Durst. | Open Subtitles | أسرِع بإحضار ماء الهلوسة، جايك فلدينا ضيوف عطاشى ينتظرون |
Du kannst keinen Hund in den Knast mitnehmen, Jake. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع اخذ كلب لعين إلى الداخل جايك |
Heute Nacht ist das Ende, Jake. Wach endlich auf. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر بعد الليلة جايك استيقظ يا لعين |
Deine Sieges-Chancen sinken drastisch, wenn Jake Fitzgerald dich begleitet. | Open Subtitles | - إحتمالات، اه، فوزكِ ستتناقص بشدة .. لو كان (چايك فيتزجرالد) هو مُرافقكِ. |
Hört zu, Ihr Jungs habt mich über Jake und Elwood sprechen hören. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود |
- Bis bald. Pass auf Jake auf. | Open Subtitles | -وداعاً يا عزيزتي أريدك ان تهتمي بجاك ، طيب ؟ |
- Er braucht Morphium, Jake. | Open Subtitles | - يَحتاجُ مورفيناً، جا ك - |
Wer ist die Kleine da mit dir, Jake? | Open Subtitles | اذا، ما هذه الكعكعة الصغيره معك ياجايك |