"javi" - Traduction Allemand en Arabe

• خافي
• هافي
• جافي

Javi zankt sich mit seinem Großvater. Ich gebe ihnen Aufgaben, damit sie öfter zusammen sind.
خافي يشاكس جدّه طوال الوقت، وأحياناً أقوم ببعض الواجبات بحيث يبقون معاً مدّة أطول

Im Moment hilft mir mein Neffe Javi, er überträgt sie auf den Computer.
ابن أخي خافي يساعدني الآن بطباعتها على حاسبه

Ich bin hier mit Javi und ich glaube, ich weiß, warum Susan Watts mir so bekannt vorkam.
أنا هنا برفقة خافي وأعتقد بأني أكتشفت لِما بدت لي سوزان وايتس مألوفة.

Wenn die Tür wieder auf ist, legen wir Javi so hin, dass sie ihn finden. Okay?
عندما يفتحون، نأخذ خافي ونضعه في مكان ما حيث يُمكنهم العثور عليه.

Hey, Javi, meinst du, Den Haag will ein paar von denen?
هافي ، أتعتقد أن محكمة العدل الدولية ستريد بعضاً من هذه ؟

Javi hatte sich 'ne Coke über die Hose geschüttet und konnte nicht auftreten.
كيف حالك ؟ " جافي " سَكبَ الكوكا علي جميع ملابسه الداخلية وهو لا يَستطيعُ أَنْ يُؤدّي

Javi, er hat uns alles gegeben. Die Codes und Frequenzen.
خافي ، لقد منحنا كل شيء لدينا الشفرات و الترددات

Das geht zu weit, Javi! Weißt du, was eine Schießerei im Gefängnis bedeutet?
إطلاق النار داخل السجن هو تجاوز للحدود يا "خافي"

Es tut mir leid, Javi, aber sobald ich es gesagt hatte, war es da und nun sind sie es.
آسفة " خافي " لكن فور أن قلت لك قد كان .. والآن هم هنا

Javi, ich kann nicht die Wahrheit sagen.
ربما علينا التوضيح خافي " لا أستطيع التوضيح "

Er hatte Fotos von mir und meine Stimme auf Band, Javi.
إنهُ يملك صور ضدّي إنهُ يملك شريط ضدّي , (خافي)!

Javi hat eine Kontaktnummer von Eddies nächsten Angehörigen in El Salvador bekommen.
لم خافي الحصول على رقم الاتصال للايدي وتضمينه في أقرب الأقرباء في السلفادور .

Ja, Javi hat irgendwas. Scheiße.
أجل ، خافي يخطط لشيء ما ، تباً

- Das war immer mein Ding. - Fick dich, Javi.
كنت أنا المسؤول دائماً - تباً لك يا خافي -

Javi, wo ist der Rollstuhl?
خافي , أين الكرسي ؟

Javi, hast du das gehört?
خافي , هل فهمتها ؟

Sei anständig, Javi.
و أنت خافي كن جيداً

- Glauben Sie, dass er am Leben ist, Javi?
-هل تظّن أنهُ على قيد الحياه , (خافي) ؟ -أجل

Ist dir das scheißegal? Javi, bitte!
إنّني أسالك يا خافي.

Das ist nicht deine Schuld, Javi. Sondern Escobars.
أنت لست المسؤول عن هذا يا هافي بل إسكوبار

Allerdings weiß ich nicht, ob Javi wusste, wie krass die Sache enden würde.
بالطبع لست واثقاً إن كان هافي يعرف مقدار ما ستصل إليه الأمور من السوء

Was war im Umkleideraum zwischen dir und Javi?
ماذا حَدثَ في غرفةِ الملابس بينك و بين " جافي " ؟