"jawohl" - Traduction Allemand en Arabe

• حاضر
• أمرك
• نعم يا سيدي
• امرك
• مرحى
• عُلم
• نعم سيدي
• نعم يا سيدتي
• نعم يا سيدى
• اي اي سيدي
• نعم ياسيدتي
• أجل أيها

- Navigator, gehen Sie runter auf 1000 Fuß. - Jawohl, Sir.
ضابط الغوص , إضبط العمق ل1000 قدم حاضر , سيدي

- Macht das Ruderboot klar. - Jawohl, Kapitän. Ruderboot klarmachen.
إنزل الزورق الصغير حاضر يا سيدى , إنزل الزورق الصغير

- Wir müssen vom Riff loskommen. - Jawohl, Kapitän.
يجب أن نتحرر من الشعاب المرجانية حاضر يا سيدى

- B-b-b-bitte, keine Sorge, wie Sie wünschen, ja Madam, geht klar, Jawohl!
رجاء، لا تقلقي كما تشائين، سمعاً وطاعة حاضر، أمرك سيدتي

- Auf den Hauptbildschirm. - Jawohl, Sir.
ضعه على الشاشة الرئيسية - سيدي ، أمرك يا سيدي -

Jawohl! 150 Seiten mit Speisen.
نعم يا سيدي, 150 صفحة من السلاطات

Wir lassen uns bis zur Nacht treiben. Jawohl, Kapitän.
سأفكر بالموضوع حتى المساء - امرك يا قبطان -

- Er hat sich angehängt. Stromstoß! - Jawohl, Kapitän.
لقد علقنا , إشعل المحركات الأضافية حاضر يا سيدى

- Notieren Sie ins Kriegstagebuch. - Jawohl, Kapitän.
دون ما حدث فى مذكرة الحرب حاضر أيها القائد

Jawohl, Sir, wir haben 23 Infanteristen,... 16 Scharfschützen, 7 schwere MG-Schützen, und 4 Sprengexperten.
حاضر ياسيدي لدينا 23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً, و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات

Mister Bellows, setzt die Segel! Jawohl, Kapitän.
السيد بيلوز ، استعد للأبحار - حاضر سيدي -

- Wasserdichte Türen bemannen. - Jawohl, Kapitän.
إغلق الأبواب جيداً حاضر يا سيدى

- Zurück zum Hotel, bitte. - Jawohl, Mr. Leland.
إلى الفندق , لو سمحت "حاضر يا سيد " ليلاند

- Geh und such weiter. - Jawohl.
اذهب وابحث أكثر عنهم - حاضر كما تأمر سيدي -

Jawohl, Mylord. Kommt schnell!
أمرك سيّدي اللورد، هيّا بسرعة.

Jawohl, Sir. Ich habe auch eine Sicherheitseinweisung vorbereitet, - damit Sie sie komplett ignorieren können.
"أمرك سيّدي، كما حضّرت لك توصيات أمان لكيّ تتجاهلها تمامًا"

Jawohl, Schwester.
أمرك أيها الممرض

Hier spricht der Herzog Leto Atreides. Ja. Jawohl, Mylord.
نعم، نعم يا سيدي كم عدد الرجال عندك؟

Warten Sie draußen, Ring. Jawohl, Sir.
انتظر بالخارج , رينج - امرك , سيدى -

Jawohl, Baby, Volltreffer!
مرحى يا عزيزي.

- Verstanden. - Jawohl, Ma'am.
عُلم ذلك نعم، سيدتي.

- Die haben aber ein lockeres Leben! - Jawohl, Sir.
ـ ان اللواء يحصلون على المتع كلها ـ نعم سيدي

- Jawohl.
- نعم يا سيدتي.

- Zum Tauchen vorbereiten. - Jawohl, Kapitän.
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى

Jawohl, Kapitän. Ich meine, ja, Mac!
اي اي سيدي أعني, نعم يا ماك!

Jawohl.
نعم ياسيدتي.

Jawohl, Sergeant Major.
أجل أيها الرقيب الأول