Je eher wir sie los sind, desto besser. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بالتخلص منه كلما كان ذلك أفضل |
Je eher wir hier wegziehen, desto besser. | Open Subtitles | كلما أسرعنا كلما كان أفضل إنها كانت ضربة عظيمة |
Je eher ich meinen Bericht schreibe, desto schneller kann ich dorthin zurück. | Open Subtitles | وكلما تسرع في كتابة التقرير كلما أسرع أنا في العودة إليهم |
Je eher wir die Kiste flottkriegen, desto eher sind wir wieder zu Hause. | Open Subtitles | كلّما تسرّعنا لأصلاح هذا سنخرج من هنا بسرعة كلّما تسرّعنا نستطيع الذهاب إلى البيت |
Und Je eher Sie das schaffen, desto früher können Sie gehen. | Open Subtitles | وكلما أسرعت في صنعه كلما أسرعت في الخروج من هنا |
Je eher Sie gehen, desto eher sind Sie wieder hier. | Open Subtitles | الا تعتقد انه من المستحسن ان تذهب الآن,كلما اسرعت ,كلما عدت مبكرا |
Je eher die Luise hochgeht, desto besser. | Open Subtitles | كلما اسرعنا في تفجير الويزا كلما كان افضل |
Je eher Du uns gibst, was wir wollen, desto weniger Schmerzen werde Du und Deine Frau erleiden! | Open Subtitles | كلما عجّلت بإعطائنا ما نريده كلما بَعُد الضرر عنك وعنزوجتك. |
Du musst zu ihr durchdringen, Je eher desto besser. | Open Subtitles | عليك ان تخترقي الجدران كلما كان أقرب كان أفضل |
Je eher wir die Menschen finden, desto schneller bin ich den Stinker los. | Open Subtitles | لا، كلما أسرعنا بالعثور على البشر كلما أسرعت بالخلاص من صاحب الوجه الكريه |
Je eher wir die Menschen finden, desto schneller bin ich den Stinker los. | Open Subtitles | لا، كلما أسرعنا بالعثور على البشر كلما أسرعت بالخلاص من صاحب الوجه الكريه |
Falls Sie es nicht wissen, Je eher diese Mission unwiderruflich ist, desto wohler wird dem Kommandostab dabei zumute sein. | Open Subtitles | لا اعرف ان كان احداً قد نبهك لهذا الأمر بأن كلما أسرعنا بإلغاء هذه المهمة سيكون الشركاء المحالفون أكثر راحة |
Je eher wir aufhören, desto eher kannst du eine retten. | Open Subtitles | كلما أسرعنا لنوقفه كلما كان أسرع لتنقذي إحدى شقيقاتك |
Nein, Je eher wir uns um den Wächter der Dunkelheit kümmern, desto eher können wir dich zeugen. | Open Subtitles | لا . كلما أسرعنا بالقضاء على المرشد المظلم كلما أسرعنا بتكوينك |
Je eher du Schluss machst, desto besser. | Open Subtitles | وكلما انتهيت بسرعة من الموضوع كلما كان أفضل |
Max, Je eher das vorbei ist, desto eher sind wir bei ihm. | Open Subtitles | ماكس، كلّما انتهينا من هذا، كلّما أسرعنا في الوصول إليه |
Aber Je eher Sie diesen Metzger oder Schneider finden, ... desto eher feiern wir Ihre Beförderung. | Open Subtitles | لكن كلّما أسرعت بأيجاد الجزّار أو الخياط كلّما أسرعنا للاحتفال بترقيتك |
Je eher Sie das akzeptieren, desto eher werden Sie gesund. | Open Subtitles | ،و كلما أسرعت بالإعتقاد بذلك كلما تحسنت سريعا |
Je eher Sie die ganze Sache vergessen, desto besser. | Open Subtitles | إذا كنت تريد نصيحتي، كلما اسرعت في نسيان كل شيء، كان ذلك أفضل. |
Je eher der im Knast sitzt, umso besser. | Open Subtitles | و يستحسن أن تساعديهم كلما أسرع خلف القضبان كلما كان أفضل |
Je eher wir anfangen, desto schneller sind wir fertig. Komm! Ich werdedir mal was sehr Cooles zeigen! | Open Subtitles | لذا كلما اسرعنا بالبدء اسرعنا بالانتهاء ادخل ساريك شيئا رائعا |
Ich fange an, auf Patrouille zu gehen. Je eher, desto besser. | Open Subtitles | سأبدأ في البحث عن الإمدادات، كلما كان أقرب كلما كان أفضل |