"je gehört habe" - Traduction Allemand en Arabe

• سمعت من أي وقت مضى
• سمعته على الاطلاق
• سمعته من قبل
• سمعتها فى حياتى
• سمعتُه في حياتي

Dieses Gejammer ist das Erregendste, was ich je gehört habe.
هذا عواء هو الشيء الأكثر إثارة لقد سمعت من أي وقت مضى.

Das ist die skurrilste Verschwörungstheorie, von der ich je gehört habe.
هذا هو نظرية المؤامرة الاكثر غرابة، و أنا قد سمعت من أي وقت مضى.

Das ist die tragischste Geschichte die ich je gehört habe.
أوه , انه أكثر شئ مأسآوي سمعته على الاطلاق

Was? Das ist das dümmste das ich je gehört habe.
هذا أغبي شيء سمعته على الاطلاق

Das ist das Unglaublichste, was ich je gehört habe.
هذا أكثر شئ مدهش سمعته من قبل يجب أن يصنعوا تماثيلاً لكِ

- Das ist das widerlichste was ich je gehört habe.
هذا أكثر شيء مثير للاشمئزاز سمعته من قبل

Das ist das Abscheulichste, das ich je gehört habe!
بلى. ذلك أكثر الأشياء اشمئزازاً التى سمعتها فى حياتى.

Das waren die blödesten Ratschläge, die ich je gehört habe.
لأنى يجب أن أخبرك اذا كان الأمر كذلك هذه كانت أسوأ نصيحة سمعتها فى حياتى

Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
ماذا؟ إن هذا هو أغبى شيءٍ سمعتُه في حياتي.

Das muß das Dümmste sein, was ich je gehört habe.
-لا بدّ أنّ هذا أغبى ما سمعتُه في حياتي

Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
الآن هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

Das ist das Kitschigste, was ich je gehört habe.
وهذا هو الشيء cheesiest لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

Das ist der beste Name, den ich je gehört habe.
هذا أفضل اسمٍ سمعته على الاطلاق.

Das dämlichste Rätsel, was ich je gehört habe.
أكثر لغز متخلف سمعته من قبل.

Das ist der größte Schwachsinn, den ich je gehört habe.
هذه أكبر حُمولة من الهراء سمعتها فى حياتى.

Das ist das Egoistischste, was ich je gehört habe.
هذه اكثر الاشياء غرورا وانانية ! سمعتها فى حياتى