Sie bügelt ihre Jeans. Sie ist böse. Sie muss vernichtet werden. | Open Subtitles | إنها تكوى بنطلونها الجينز إنها شريرة و يجب أن تزال |
Jeans tragen und am Strand entlang gehen oder in Unterwäsche tanzen? | Open Subtitles | تلبسين الجينز .. تمشين على الشاطئ ترقصين في ملابسك الداخلية |
Ich hatte einen Dollar in meinen Jeans, den ich 3 Wochen lang mit mir rumgetragen habe. | Open Subtitles | انا املك دولارا في جبي الجينز الخاص بي وانا احمله اينما اذهب منذ 3 اسابيع |
Tja, wir haben noch Zeit, wenn du noch in engere Jeans schlüpfen willst. | Open Subtitles | حسنٌ.. لدينا وقت إن كنتِ تودّين أن تجربي بنطلون جينز أكثر ضيقاً |
Sechs Jeans, welche mir nicht mehr passen, weil ich 25 Pfund abgenommen habe. | Open Subtitles | ست سراويل جينز لم تعد تناسبني بعد الان لأنني خسرت 25 باوند |
Seht euch mal diese süße Jeans an, die jemand weggeworfen hat. | Open Subtitles | انظرا إلى سروال الجينز الجميل هذا الذي قامت إحداهن برميه |
Du weißt schon, dass du diese Jeans aus den Händen eines bedürftigen, riesigen Kindes reißt. | Open Subtitles | انت تعرف أنك تنزع سراويل الجينز هذه من بين أيدي بعض الأطفال المحتاجين العمالقة |
Ich glitt dermaßen perfekt in diese Jeans hinein, mein Name muss Hoserich sein. | Open Subtitles | سروال الجينز هذا لائمني بشكل مثالي لا بد ان اسمي سندريلا السراويل |
Du wirst nicht glauben, was für eine Jeans sie mir schickten. | Open Subtitles | لن تصدق الجينز الذي أرسلوه لي مضحك جداً اليس كذلك؟ |
Vor allem dieser Junge mit den zerrissenen Jeans und den langen Haaren und diesen blauen Augen, der mich heiß genannt hat. | Open Subtitles | خصوصاً ذلك الفتى الذي يرتدي الجينز الممزق ذو الشعر الطويل و تلك العينين الزرقاوين الذي قال لي أنني مثيرة |
Dann gehst du in den Jeans ins Gefängnis, und die Großfamilie lebt hier in deinen Ballkleidern. | Open Subtitles | ثم ستدخلين السجن وأنت ترتدين سروال الجينز هذا، ثم ستعيش هذه العائلة الغامضة في منزلك. |
Trugen sie Holzfällerhemden und Jeans? | TED | هل كانوا يرتدون الجينز و القمصان المُقلمة؟ |
Nur eins, in dem du Skinny Jeans anprobierst und eins, in dem du versuchst, Reime | Open Subtitles | فقط فيديو لك وأنت تحاول أرتداء بنطلون جينز ضيق وفيديو لك وأنت بثيابك الداخلية |
Er ist der Direktor der NSA und Cyber-Kommandeur, aber anstatt seiner Vier-Sterne-General Uniform, trug er Jeans und T-Shirt. | TED | مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص. |
also verbrachte ich eine Stunde damit alle diese verdammten Jeans anzuprobieren, und verlies das Geschäft -- und ich sage die Wahrheit -- mit den best passenden Jeans, die ich je hatte. | TED | لذا فقد أمضيت ساعة أجرب كل هذه الجينزات اللعينة، ثم خرجت من المحل، والحقيقة تقال، بأفضل جينز اشتريته في حياتي. |
Mit 100 unterschiedlichen Arten von Jeans im Schaufenster, gibt es keine Entschuldigung für Fehler. | TED | مع مائة نوع جينز معروض، فليس هناك عذر للفشل. |
An einem normalen Wochenende trägt der wirkliche Ted ein Paar Jeans und ein Sweatshirt mit Bleichmittelflecken. | Open Subtitles | في عطل نهاية الاسبوع تيد الحقيقي يلبس زوج من الجنز و كنزه رياضية عليها بقع |
Tragt ihr nie Jeans oder Overalls... wie Wayne Cochran und die C.C. Riders? | Open Subtitles | الم تلبسوا من قبل بدلات جنز ازرق او بدلات قفز .. ِ مثل وايني كوكرن او ذا سي سي رايدرز ؟ |
- die heisst ""Fuck Your Yankee Blue Jeans"" oder so ähnlich. | Open Subtitles | تُدعى عاشر جينزك اليانكي ذو اللون الازرق |
"Du schiest fett aus in den Jeans" Und du bist frei wie ein Vogel. | Open Subtitles | انتي سمينة جدا في ذلك البنطال انتي حرة للانصراف |
Ich suche nach Blue Jeans. | Open Subtitles | أنا ابحث عن جنوز زرقاء |
Blue Jeans, mein Liebling. | Open Subtitles | الجنوز الزرقاء , ياحبيبي |
Ich habe die Jeans gerochen. | Open Subtitles | جِئتُ فيه لأنني يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ الدينيم. |
Und ich mache mir auch keine Gedanken darüber, was ein Dummkopf in zerissenen Jeans über mich denkt. Gut. | Open Subtitles | و لا أهتم بما يظنه عني أحمق يلبس جينزاً |
Hier trägt er seine alten Rock 'n' Roll-Jeans, diese hochgekrämpelten Jeans. | TED | وهذا هو في بنطال الجنز ,, الذي يشبه بناطيل مغني الروك وها هم يدفعونه داخل البزة |
Ich trage hautenge Jeans, was sehr wehtut, denn ich habe keine dünnen Beine. | Open Subtitles | اسمع انا ارتدي ما يسمى بجينز على مقاس الساقين وهو مؤلم جدا لأنه لا يناسب ساقي |
Und was die Jeans angeht, ich habe nie verstanden, warum sie so teuer sind. | Open Subtitles | وبالنسبة للجينز اتعلمين لم اتمكن من معرفة |