"jede minute hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا في أي لحظة
• هنا بأي لحظة
• هنا بأيّ لحظة
• في أي دقيقة
• في أيّة لحظة
• هنا في أي وقت
• هنا في اي دقيقة

Was auch immer es ist, dafür ist heute keine Zeit, weil Mr. Bruchschnauser jede Minute hier sein kann.
حسنا، أيا كان، لا يوجد وقت اليوم، لأن السيد برشنسر قد يصل هنا في أي لحظة.

Charlie kann jede Minute hier sein. Wir könnten erwischt werden.
قد يكون تشارلي هنا في أي لحظة قد يمسك بنا

Die CIA wird jede Minute hier sein, also bitte, steigen Sie einfach ins Auto.
عملاء الإستخبارات سيكونون هنا بأي لحظة لذا إصعدي السيارة , أرجوك

Ich bin so aufgeregt. Unsere neue Maschine ist jede Minute hier.
إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة.

Vitali und seine Männer werden jede Minute hier sein. Wir können ihn nicht hier lassen.
(فتالي) ورجاله سيأتون إلى هنا في أي دقيقة لا نستطيع تركه هنا

Vorwärts, Leute, vorwärts. Mein Boss wird jede Minute hier sein.
نشاط بالغ يا سادة، نشاط بالغ، سيأتي رئيسي في أيّة لحظة

Sie ist heute den ersten Abend wieder da, müsste jede Minute hier sein.
انها أول ليلية تعود بها من المفترض أن تكون هنا في أي وقت

- Mein Vater wird jede Minute hier sein.
- أبي يجب ان يكون هنا في اي دقيقة

Und mach so schnell du kannst, denn der Florist wird jede Minute hier sein, um die Blumenoptionen durchzugehen.
أيضا، كوني سريعة إذا استطعتي لأن بائع الزهور سوف يكون هنا في أي لحظة لنرى خيارات الزهور

Er wird jede Minute hier sein.
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

Und außerdem ist er jede Minute hier.
وبالإضافة لذلك سيكون هنا في أي لحظة

Ed, deine Frau wird jede Minute hier sein.
إد، زوجتك ستعمل يكون هنا في أي لحظة.

Andy sollte jede Minute hier sein.
اندي ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

Die Verstärkung ist jede Minute hier.
الدعم سيصل الى هنا في أي لحظة

Weil sie jede Minute hier eintreffen werden. - Süßer, bist du in Ordnung?
لأنهما سيكونان هنا بأي لحظة

Sie wird jede Minute hier sein.
ستكون هنا بأي لحظة

Dein Pflichtverteidiger sollte jede Minute hier sein.
. محاميكَ العام سيكون هنا بأيّ لحظة

Saul kommt jede Minute hier an, Carrie.
سيصل (صول) إلى هنا بأيّ لحظة يا (كاري)

Er sollte jede Minute hier sein.
يجب أن يكون هنا في أي دقيقة

- Sollten jede Minute hier sein.
-يجب أن يكونوا هنا في أي دقيقة .

Das habe ich bereits. Sie werden jede Minute hier sein.
طلبتها فعليًّا، سيصلون في أيّة لحظة.

Miles wird jede Minute hier sein.
سيكون (مايلز) هنا في أيّة لحظة

Die Bullen müssen jede Minute hier sein!
الشرطه سوف تكون هنا في أي وقت يا رجل

Dieser Bastard muss jede Minute hier sein.
الحقير سيظهر هنا في اي دقيقة