"jedem wort" - Traduction Allemand en Arabe

• كل كلمة
• لكل كلمة

Von jedem Wort der erste Buchstabe ist die Nummer, die Sie anrufen sollen.
الحرف الأول من كل كلمة هو رقم الهاتف للإتصال بها "سـفـر أيــُّوب"

Wie ich mit ihr reden kann, ohne bei jedem Wort ins Stottern zu geraten.
... علمنى كيف أتحدث إليها . بدون أن أتعثر فى كل كلمة أقولها

Aber man sieht es an jedem Wort.
خلاصة كل كلمة هي أنهم يعتقدون بأنني مذهل.

Bedeutet, dass ich sofort euren Bewährungshelfer anrufen werde, es sei denn, dass ich jedem Wort, das euch über die Lippen kommt, meinen Glauben schenke.
بما يعني أنني سأتصل بضابط إطلاق سراحك حالاً إلا إذا صدّقت كل كلمة تخرج من أفواهكم

Die Interpunktion am Ende eines Satzes... verleiht jedem Wort eine Bedeutung, jedes Leerzeichen, das darauf folgt.
علامات الترقيم التي في نهاية الجملة تعطي معني لكل كلمة ، كل مساحة تابعتها.

Du machst mich mit jedem Wort besser.
انت تجعلين مني رجلا افضل مع كل كلمة تقولينها

Bei jedem Wort aus ihrem Mund würde man am liebsten sagen: "Oh, Schätzchen."
كل كلمة تخرج من فمها تدفعك لقول .. "يا حبيبتي"

Sie wird mit jedem Wort stärker. Ich brauche einen Moment.
أنها تصبح أقوى مع كل كلمة تقولها

Und nachdem so ein Team professioneller Wissenschaftsredakteure diese sehr einfache Erklärung überprüft hat, finden sie fast mit jedem Wort ein Problem und müssen alles ändern, das nicht ernst genug ist, und müssen alles ändern, das nicht 100 Prozent perfekt ist.
وبعد أن راجع فريق من المحررين المختصين في العلوم هذا التفسير البسيط جداً، سيجدون خطأ في كل كلمة استخدمتها، و سيقومون بتغيير أي شئ غير جاد بما فيه الكفاية، و سيغيرون كل شئ ليس مثالياً بنسبة 100 بالمائة.

Er begann, aufgeregt auf Daisy einzureden. Aber mit jedem Wort zog sich Daisy weiter und weiter in sich zurück.
بدأ بالحديث همسا ولكن مع كل كلمة كانت تبتعد (ديزي) وتنغلق على نفسها