"jeden penny" - Traduction Allemand en Arabe

• كل قرش
• كل بنس
• كل فلس
• كل سنت
• كل مليم
• كلّ قرش
• كلّ بنس

Er hat mich pausenlos unterhalten. Er ist jeden Penny wert.
لقد حعلنى مستمتعة للغاية فهو يستحق كل قرش

Angesichts der Tatsache, dass Sie jeden Penny gebrauchen können, um diese schöne Maschine wieder in Stand zu setzen, habe ich mich entschieden, meine Schuld zu begleichen
بالنظر إلى أنك ستحتاج إلى كل قرش تحصل عليه حتى تصلح هذة الآلة الجميلة لقد قررت بأن أدفع لك

jeden Penny, den Geum-Ja in 13 Jahren im Gefängnis verdient hatte, musste sie für die Krankenhauskosten aufwenden.
كل بنس جوما جيا كسبته من . .. .عملها في السجن

Und wenn du das vor Gericht bringst, kostet dich das jeden Penny, den du hast.
إذا ذهبت بهذا للمحكمة سيكلفك كل بنس تملكه

Meine Eltern sparen jeden Penny im Gegensatz zu den Leuten hier.
يقوم والديّ بتوفير كل فلس بعكس الأشخاص الذين بهذا المكان

Man hat sie um jeden Penny betrogen.
لقد تم الاحتيال عليها من كل سنت تمتلكه وزيادة

Versuchen, jeden Penny von ihren traurigen, betrügerischen Gatten zu holen.
محاولة استخراج كل مليم من زواجهم الفاشل البائس

Ich gab jeden Penny meines letzten Gehaltsschecks für den Stoff aus.
أنفقتُ كلّ قرش بأجري النهائيّ على الهيروين

Ich versichere dir, ich kann jeden Penny zurückzahlen.
أوعدك.. أوعدك أن أرد لك كل قرش عندما أكون حرا ً

Sie nehmen jeden Penny,... und du gehst in den Bau für schwere Steuerhinterziehung.
سيأخذون كل قرش وأنت تذهب للسجن بجناية التهرّب من دفع الضرائب

Ich habe jeden Penny vom Babysitting gespart.
كيف تصرفين على نفسك ؟ وفرت كل قرش كسبته من مجالسة الأطفال

Es wäre unmöglich Sie zu vertreten, wenn wir Sie auf jeden Penny verklagen, den Sie haben.
سيكون من المستحيل تمثيلك عندما نُقاضيك على كل قرش أخذتيه.

Etwas mehr als $73.000. Und ich gab ihm jeden Penny.
ثلاثة وسبعودن ألف دولار وفكّة أعطيته كل قرش

Ich habe jeden Penny auf ein nummeriertes, völlig unauffindbares Treuhandkonto überwiesen.
لقد نقلت كل بنس منها إلى حسابات ضمانٍ مرقمة غير قابلة للتبع

Und er hat vollauf bewiesen, dass er jeden Penny wert ist.
ولقد أثبت نفسه أنّه يستحق كل بنس

Was Erfahrungen angeht, sind die mir jeden Penny wert.
هذه الخبرات تستحق كل بنس تُنفقه عليها

Sie werden entsperrt, wenn wir jeden Penny der letzten drei Jahre abgeglichen haben.
وستطلق لك عندما نتصالح على كل فلس صرفته خلال الثلاث سنوات الاخيره

Wir geben jeden Penny für Bedürftige aus.
كل فلس نحصل عليه يذهب مباشرة للأشخاص المحتاجين

Frank, dich am Zapfhahn zu sehen, ist jeden Penny wert.
فرانك، إنه يستحق كل فلس أن أراك تعمل على برميل الخمر.

Ihre Befunde sind jeden Penny wert.
بمقدار 2 مليون ، وليس 20 نتائجكم كانت تستحق كل "سنت."

Wir arbeiten jeden Penny hier ab.
سنعمل مقابل كل سنت في هذا المكتب

Und ich darf hinzufügen, ich bin jeden Penny davon wert.
واسمخولي أقولكم أنا استاهل كل مليم منهم

Jahr für Jahr steckte er jeden Penny in Schuhkartons.
سنة بعد سنة، فلقد حفظ كلّ قرش في صناديق الأحذية.

Alles, was nötig ist, jeden Penny. Sie werden ihr Wunder bekommen.
كلّ ما يحتاجونه، كلّ بنس