"jeden raum" - Traduction Allemand en Arabe

• كل غرفة
• أي غرفة
• كل الغرف
• جميع الغرف

Wir haben fast jeden Raum auf diesem Schiff durch.
لقد تحققنا تقريبا من كل غرفة في هذه السفينة.

Überprüft jeden Raum am östlichen Ende der Station.
تحقق من كل غرفة في الشرق إلى نهاية المحطّة

Der Immobilienmakler muss jeden Raum, jede Ecke, jede Lampe fotografiert hab.
فيجب على السمسار ان تكون لديه صور حول كل غرفة ، كل زاوية كل مصباح

Ein Scharfschütze, die Straße rüber, hätte freies Schussfeld in jeden Raum auf dieser Seite.
قناص خلال الشارع سيكون لديه الفرصة للتصويب على أي غرفة من تلك الجهة.

Egal, welchen Knopf man drückt, man kann in jeden Raum kommen.
هو يمكن أَن يأخذك إلى أي غرفة في المصنع بضغط أحد هذه الأزرارِ، أي منها

Ich werde jetzt durch jeden Raum gehen, und wenn ich sehe das auch nur eine Büroklammer fehlt, rufe ich die Polizei.
سأدخل إلى المنزل ، وسأبحث في كل الغرف وإن وجدت ورقه مفقوده ، سأخبر الشرطه

- Alle sechs Blocks, jeden Raum, jedes Dach.
-جميع المبان الستة، جميع الغرف

Seine Schreie hallten durch das ganze Eichen House, dröhnten durch jeden Raum, jeden Gang.
صرخاته يمكن سماعها من جميع أنحاء البيت مردداً في كل غرفة في كل رواق

Wenn Sie jeden Raum betreten und denken, dass Sie sich verstellen müssen, dann wird irgendwann alles zum Theater.
لإنه إذا دخلتِ كل غرفة تعتقدين أن عليكِ بتقديم أغنية ورقصة في النهاية المطاف كل شئ سيتعلق بالأداء

Und wenn ich jeden Raum durchsuchen muss...
لا يهمني حتى لو اضطررت للبحث في كل غرفة

Augen und Ohren in jeden Raum.
عيون وآذان في كل غرفة المقصد : أجهزة تنصت *

Geh bis ans Ende. Untersuch jeden Raum.
خذ هذا الطريق الطويل تحقق من كل غرفة

Aufteilen! Durchsucht jeden Raum!
سنفترق، فتّشوا كل غرفة

Ich kann durch jede verschlossene Tür, ungesehen in jeden Raum, ich kann alle Gespräche belauschen.
يمكنني إقتحام أي باب مغلق، أنزلق إلى أي غرفة دون أن أُلحظ... أتنصت على أي محادثة...

Und schließlich ist die Hauptzutat Panir,... einem Frischkäse,... der Leonard dazu bringen würde, jeden Raum in Minuten unbewohnbar zu machen.
"و اخيرا, محتواه الاخير هو الـ "بينير جبنة مزارعين ستجعل "لينورد" يجعل أي غرفة غير محتملة للجلوس خلال دقائق (بما ان لينورد لديه مشكلة تجعله يخرج عازات من منتجات الحليب) !

Den besten Ort für eine Wanze in einem Haus zu finden, kann schwierig sein, aber wenn man nicht jeden Raum verkabeln kann, ist die TV Fernbedienung immer eine gute Wahl.
ايجاد افضل مكان في المنزل لأخفاء جهاز تنصت قد يكون صعباً لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف

Verteilen. Durchsucht jeden Raum.
تفرقوا, ابحثوا في كل الغرف.

- Überprüfen Sie jeden Raum!
-وتحقق من كل الغرف في طريقك

- Prüft jeden Raum.
تفقدوا جميع الغرف - !