"jeden tag an dich" - Traduction Allemand en Arabe

• فيك كل يوم
• فيكِ كلّ يوم
• بك في كل يوم
• بك كل يوم
• كلَّ يوم

Ich dachte jeden Tag an dich.
كنت أفكر فيك كل يوم.

Ich werde jeden Tag an dich denken, für immer.
سأفكر فيك كل يوم للأبد

Wenn ich dich hätte mitnehmen können, hätte ich es getan und ich habe jeden Tag an dich gedacht.
لو كان بامكاني أخذك معي لقمت لقد كنت أفكرّ فيكِ كلّ يوم

Ich habe jeden Tag an dich gedacht.
كنت أفكر فيكِ كلّ يوم.

Ich habe jeden Tag an dich gedacht.
كنت افكر بك في كل يوم

Und ich habe jeden Tag an dich gedacht.
وانا كنت افكر بك في كل يوم

Ich habe jeden Tag an dich gedacht, seit ich in deinen Armen gestorben bin.
! لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك

Ich denke jeden Tag an dich.
أفكر بكَ كلَّ يوم

Ich hab da oben jeden Tag an dich gedacht.
فكرت فيك كل يوم هناك

Aber das hat mich nicht daran gehindert, jeden Tag an dich zu denken.
ولكن ذلك لم يوقفني من التفكير بك كل يوم

- ich habe jeden Tag an dich gedacht.
لكني كنت أُفكر بك كل يوم

Ich erinnere mich jeden Tag an dich.
{\cH00ffff}أتذكّرُكِ كلَّ يوم