"jeden zentimeter" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شبر
• كل بوصة
• كل جزء
• كلّ بوصة
• ب كلّ شبر في
• بكلّ شبر
• كل بوصه

Die Jungs vom Labor sollen jeden Zentimeter absuchen. Wenn es hier eine Kanone gibt, will ich sie.
اريد رجال المختبر ان يتفحصوا كل شبر من هذا المكان إذا كان هناك مسدس ، أريده

Prägt euch jeden Zentimeter dieses Gebäudes ein. Brennt es in euer Gedächtnis ein.
أريدُ منكم يا رفاق أن تتذكروا كل شبر من هذا البرج

Wer immer das getan hat, muss jeden Zentimeter dieses Hotels kennen
من فعل هذا سوف يحتاج إلى معرفة كل شبر من هذا الفندق

Ich schaute ihr zu, schaute mir jeden Zentimeter ihres Körpers an.
كنت أنظر إليها أنظر إلى كل بوصة من جسدها

Diese Füße aber steigen einfach über den Sand hinweg. Ein Rad jedoch muss jeden Zentimeter Boden dazwischen berühren.
والأقدام تخطو من فوق الرمال بينما الكفر عليه ملامست كل جزء من الأرض بينهما

Sensoren die jeden Zentimeter überwachen.
ولكن هناك كاميرات أمنيّة وأجهزة إستشعار تغطّي كلّ بوصة في هذا المكان

Das tun Wölfe nun mal. Ich kenne jeden Zentimeter des Bayous. Dort draußen sind wir die Jäger.
إنّي عليم بكلّ شبر في الجدول، وهناك سنكون الضواري.

Suchen Sie da unten jeden Zentimeter ab!
انزل الى الاسفل الان وابحث فى المكان كله كل بوصه منه

Tatorttechniker haben jeden Zentimeter hier durchsucht.
التكنولوجية مسرح الجريمة جابت كل شبر من هذا المكان.

Wir werden jeden Zentimeter durchsuchen, bis wir euch finden.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك

Ich kenne jeden Zentimeter von ihm, jeden Schaltkreis, jeden lebenden Nerv.
هراء أنا أعرف كل شبر منه كل دائرة

Sie kennen die Plaza, jeden Zentimeter davon.
لقد أغلقوا بلازا أنهم يعرفون كل شبر

Ich werde wohl alles einscannen müssen, jeden Zentimeter.
حسنا ، اعتقد سآخذ لمسح كل شيء... كل شبر.

Sie erforschen gern jeden Zentimeter des menschlichen Körpers von innen.
يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل

Wenn man eine neue Umgebung betritt, muss man jeden Zentimeter inspizieren. Man geht nie blind rein.
عليكِ دراسة كل بوصة فيها، ولا تركضي عمياء أبداً

Die Deutschen können jeden Zentimeter der Stadt sehen. Wir sitzen auf dem Präsentierteller.
الألمان يمكنهم رؤية كل جزء من المدينة نحن هنا أهداف سهلة

Ich meine, sicher, da gibt es das Anfassen und das Spüren des anderen, meine Hände überall, ziehen jeden Zentimeter ihres Körpers nach, wir zwei bewegen uns gemeinsam, drücken und ziehen...
أعني بالتأكيد هناك الملامسة والشعور ببعضنا يداي في كل مكان تلامس كل جزء من جسدها

Ich kenne jeden Zentimeter dieser Berge. Lass mich dort hochgehen und sehen, was er im Schilde führt.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

Der Sheriff ist verschwunden. Durchkämm jeden Zentimeter des Schlosses.
فقدُ (عمدة البلدة) إبحث في كلّ بوصة في القلعة