- Es ist besser, als wenn dir jeder Bulle... in drei Schichten dir jeden verdammten Tag hinterherjagt. | Open Subtitles | هذا أفضل من أن يقوم كل شرطي في المناوبات الـ 3 بملاحقتك يومياً |
Das bedeutet, dass jeder Bulle in fünf Staaten dein Gesicht kennt. | Open Subtitles | هذا يعني كل شرطي بمدى خمسة محطات يعرف وجهك |
Jetzt weiß ich, wie sich jeder Bulle fühlt, der uns je verfolgt hat! | Open Subtitles | الآن أعرف ما هو الشعور عندما يطاردك كل شرطي |
Hören Sie, jeder Bulle in dieser Stadt und jeder vom FBI ist auf der Suche nach mir. | Open Subtitles | اسمع، كل شرطي و فدراليّ" "يبحث عني في المدينة |
Haben Sie irgendeine Vorstellung davon, wie Ihr Leben sein könnte, wenn jeder Bulle in London Sie dafür verantwortlich hält? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كيف ستكون حياتك إذا علِم كل شرطي بـ"لندن" أنّكَ مسئولٌ عن ذلك؟ |
jeder Bulle hat dort sein Konto. | Open Subtitles | كل شرطي هنا لديه حساب هناك. |
jeder Bulle in Frankreich kennt uns. | Open Subtitles | - كل شرطي في فرنسا يعرفنا. |