"jeder in diesem" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شخص في هذه
• كل من في هذه
• الجميع في هذا
• الجميع في هذه
• وجميع أهل هذه البلدة
• كل شخص في هذا
• كلّ من في

jeder in diesem Raum hat mit seiner eigenen Version des Kerzen-Problems zu tun.
كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

alles beeinflussen. jeder in diesem Raum, falls er solange lebt, wird betroffen sein, von dem, was in den Städten passiert, von diesem aussergewöhnlichem Phänomen.
على كل شخص في هذه الغرفة .. إن بقيتم على قيد الحياة سوف يتأثر بما .. يحدث في المدن جراء هذه الظاهرة الاستثنائية

Bis der Junge wieder in seinem Bett schläft, arbeitet jeder in diesem Raum für mich.
حتى ينام الطفل في فراشه مجدداً كل من في هذه الغرفة سيعمل معي

jeder in diesem Land verdient einen fairen Prozess.
كل من في هذه البلاد يستحق محاكمة عادلة.

Jeder, in diesem Gebäude, arbeitet für eine böse Organisation.
هذا الرجل ليس مع الوكالة، الجميع في هذا المبنى يعملون لحساب منظمة شريرة

jeder in diesem Raum, jeder in ganz Kanada, jeder, der das hier hört, hat eine Rolle zu spielen und, denke ich, eine Verantwortung.
الجميع في هذه القاعة، الجميع عبر كندا، الاستماع إلى هذا العرض التقديمي فرد دوراً وأعتقد، مسؤولية.

jeder in diesem Büro, unsere Ingenieure, die Fabrikationsabteilung.
كل شخص في هذا المكتب والمهندسين ووحدة التصنيع

jeder in diesem Dorf, schuldet dir sein Leben.
كلّ من في هذه القرية... يدينون لك بحياتهم

Wenn sich jeder in diesem Raum engagiert, wer weiß, was wir dann erreichen?
إذا كان كل شخص في هذه الغرفة اشترك، ومن يدري ماذا يمكن أن نفعل؟

jeder in diesem Saal hat von den Worst-Case-Szenarien gehört .
كل شخص في هذه القاعة سمع بالسيناريو الأسوأ.

jeder in diesem Raum weiß, dass wir nicht allein im Universum sind.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

jeder in diesem Raum war einmal ein Baby (Lachen) mit einem ausgeprägten Geburtsrecht.
كل شخص في هذه الغرفة كان طفلًا في السابق -- (ضحك) مع حق طفولي مميز.

jeder in diesem Krankenhaus weiß, dass ich schwanger bin.
كل من في هذه المستشفى يعلم أنني حامل.

jeder in diesem Raum hatte eine harte Kindheit.
كل من في هذه الغرفة حظى بطفولة قاسية

- Und was würde passieren, wenn jeder in diesem Land alle anderen Personen respektlos behandeln würde?
وماذا تعتقد أنه سيحدث اذا كان الجميع في هذا الوطن لا يحترم الشخص أي شخص آخر، هاه؟

Wenn ich schreien würde, würde jeder in diesem Gebäude angelaufen kommen, um Sie zu bändigen.
حسنا، إذا كان لي أن أصرخ، و الجميع في هذا المبنى أن يأتي وكبح لك.

Klar, jeder in diesem Raum würde auch seine Mutter auf dem Totenbett anlügen.
طبعا الجميع في هذه الغرفة يستطيعون الكذب بشكل سهل على أمهاتهم حتى على فراش موتهم

Sicher doch... jeder in diesem Wald ist ein verzauberter Prinz.
بالطبع انت كذلك الجميع في هذه الغابة هو الأمير المسحور

Wir alle sind. jeder in diesem Komplex.
كل شخص في هذا الحي

jeder in diesem Gebäude kennt Ihr Gesicht.
كلّ من في المبنى يعرف وجهك.