"jeder sieht" - Traduction Allemand en Arabe

• يرى الجميع
• يراها الجميع
• الجميع يبدون
• الجميع ينظر

Zeigen Sie allen den Kuchen, damit ihn jeder sieht, ehe wir ihn anschneiden.
احرص أن يرى الجميع قالب الحلوى قبل أن نقطعة

Er will nicht das jeder sieht was fur ein kleines verficktes Mädchen er ist.
لا يريد أن يرى الجميع كم هو فتاة صغيرة لعينة

Da gibt es das Leben, das jeder sieht, und dann das Leben, das nur ich sehe.
هناك حياة يراها الجميع وهناك حياة لا يراها إلا أنا فقط.

jeder sieht glücklich genug aus von hier oben.
الجميع يبدون سعداء من هنا

jeder sieht in der Freiheitsstatue ein anderes Gesicht.
الجميع ينظر إلى سيّدة الحريّة ويرى وجهاً مُختلفاً.

Manchmal frage ich mich, ob ich Profi werden wollte, weil ich das Spiel so sehr liebe, oder weil ich will, dass jeder sieht wie großartig ich werfen kann.
أتسائلُ أحياناً إن كُنتُ أريد لعِب كُرَة السلة للمُحترفين لأني أحببتُ اللُعبَة كثيراً أم لأني أردتُ أن يرى الجميع مدى روعَة رميتي

Ich will nur, dass jeder sieht wie großartig du bist.
أريد فقط أن يرى الجميع مدى روعتك.

Ich will, dass es jeder sieht.
أريد أن يرى الجميع هذا

Und in dem, das jeder sieht, bin ich ein Freund, ein Sohn, ein Bruder, ein Stand-up-Comedian und ein Teenager.
فالحياة التي يراها الجميع هي أنا كصديق و كأخ وكابن و ككوميدي و كمراهق.

Schleifte er den Toten herum, damit ihn jeder sieht.
قام بجر جثته لكى يراها الجميع

Und es könnte auch genauso gut Ivy Town sein. jeder sieht so glücklich aus.
،)وقد تبدو كمدينة (آيفي .الجميع يبدون سعداء جدًّا

jeder sieht in Mokassins toll aus.
الجميع يبدون جذابين في الخفين

- Wie ist das okay? jeder sieht mich an.
الجميع ينظر لي الآن