"jeder woche" - Traduction Allemand en Arabe

• كل أسبوع

Am Ende jeder Woche absolvieren die Studierenden eine Quiz, geben die Hausarbeit ab, die von Kollegen verbessert wird -- unter Aufsicht der Professoren --, bekommen eine Note und kommen zur nächsten Woche.
و مع نهاية كل أسبوع يخضع الطلاب لاختبار و يسلموا واجباتهم التي يتم تقييمها من قبل نظرائهم و تحت إشراف المدرسين حصولهم على النتيجة و انتقالهم إلى الأسبوع التالي

Aber ähm, das Amerikanische Komitee, gibt uns jeder Woche ein kleines bißchen Geld, du weißt schon, für die Gebühren und sowas.
ولكن , اللجنة الأمريكية تعطينا القليل من المال كل أسبوع تعرفون, من أجل الديون والاشياء

$ 3 Millionen. Und nicht, wann ich will, nur am Ende jeder Woche.
3ملايين دولار,وليس في أي وقتٍ أريده, فقط نهاية كل أسبوع.

- Ich werde Sie zu Beginn jeder Woche... für alle Zimmer bar bezahlen.
أود أن أدفع لكِ في بداية كل أسبوع لجميع الغرف نقدا

Oh ja, und jeder ist so höflich und rücksichtsvoll... kein Vergleich zu dem ständigen Zickenkrieg in meinem Umfeld, wo jeder Woche jemand auf jemanden sauer ist, wegen Gott weiß was und ich immer dazwischen stehe.
نعم,و الجميع مهذبين و يراعون المشاعر لا شيء يشبه الصراع الدائم في محيطي حيث في كل أسبوع

Also gehst du jeder Woche zu so etwas?
تحضرون أشياء كهذه كل أسبوع ؟

Dich 155 Mal am Ende jeder Woche zu feuern.
لطردك 155مرة نهاية كل أسبوع.