Und es gibt nahezu jedes Element des Periodensystems im Meerwasser. | TED | وهذا ينطبق على كل عنصر من عناصر الجدول الدوري الموجود في مياه البحر |
jedes Element ist durch die Protonenanzahl im Atomkern definiert. | TED | و ما يعرّف كل عنصر هو عدد البروتونات في النواة، |
jedes Element hat seinen Platz in dieser Ordnung. Man kann sie nicht ändern. | Open Subtitles | كل عنصر له مكان هنا لا يمكنك أن تغير ذلك |
jedes Element ist vollkommen identisch und sie sind polarisiert. | TED | كل عنصر متطابق تماما، وهي منحازة. |
jedes Element ist yīn oder yáng zugeordnet und bildet einen zehnjährigen Zyklus. | TED | يتم تعيين كل عنصر كَ"يين" أو" يانغ" ، مكونين دورة مدتها عشر سنوات. |
jedes Element hat eine dazugehörige Zahl im Periodensystem. | Open Subtitles | كل عنصر لديه رقم موافق في جدول العناصر. |
Sogar die Wissenschaft -- und Sie wissen das besser als ich -- zielt auf das Verstehen von Wirklichkeit ab, als ein Ort, wo jedes Element mit allem anderen verbunden ist. | TED | حتى العلم - الذي تعرفونه أكثر منّي - يشير إلى فهم الواقع على أنه المكان الذي يتصل فيه كل عنصر مع كل شيءٍ حوله ويتفاعل معه. |