"jedes mädchen das" - Traduction Allemand en Arabe

• كل فتاة

Meinst du nicht, dass jedes Mädchen, das zu diesem Ball geht, sich genauso fühlt?
ألا تعتقدين بأن كل فتاة ستذهب لتلك الحفلة ستشعر بنفس هذا الشعور ؟

Es hat nicht jedes Mädchen das Glück, nach Paris zu dürfen.
ليست كل فتاة تتمتع بالحظ الكافي لكي تسافر لباريس

Er sagte, er gibt mir 5.000 für jedes Mädchen das ich ihm bringe.
قال انه سوف يعطينى خمسة الاف عن كل فتاة احضرها له.

Ich erwarte einen Abzug von meinen Schulden, für jedes Mädchen, das Phinny rekrutiert.
سآخذ رسوم موحدة يتم اقتطاعها من ديوني "على كل فتاة يضمها "فيني

Jedes Mädchen, das ich treffe, möchte zur Schule gehen.
كل فتاة أقابلها تريد الذهاب للمدرسة.

und Lipsi weinte und meine Frau hielt eine Stoppuhr damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.
". وليبسي تبكي، وتحملُ زوجتي ساعة توقيت لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

Und Köder, jedes Mädchen, das ich je gemocht habe.
والكلاب ، والطُعم و كل فتاة أحبها