"jedes mal wenn ich" - Traduction Allemand en Arabe

• كلّما ضغطت
• كل مرة أنظر
• في كل مرة أذكر

Würdest du bitte aufhören, jedes mal wenn ich auf die Bremse trete, von Limón Grove zu quatschen?
(هلا تتوقف عن ذكر (ليمون غروف كلّما ضغطت على الفرامل

Jedes mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann, der meinen Vater getötet hat.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Ich nehme es Ihnen nicht übel, denn jedes Mal, wenn ich auf dieses arktische Selfie sehe, fröstelt es mich.
لن ألومكم إذًا، في كل مرة أنظر إلى هذه الصورة الذاتية، أرتجف قليلاً.

Jedes Mal, wenn ich Sie angesehen habe, habe ich Sie nicht nur hier gesehen.
فى كل مرة أنظر اليك فيها أشعر كأننى لم أرك هنا فقط

Aber jedes mal wenn ich es anspreche, wird Ade super abwehrend.
ولكن في كل مرة أذكر ذلك لإيد, تقوم بالدفاع عنه

Und jedes Mal, wenn ich mit dem Thema anfange, ihm einen Job zu besorgen, hat er dieses Projekt, an dem er arbeiten muss und jenen Kurzfilm, den er produziert.
و في كل مرة أذكر الفكرة أنه يحظى بعمل ذا راتب، يقول أن لديه هذا المشروع الذي يعمل فيه أو ذلك الفيلم القصير الذي يُخرجه

Jedes Mal, wenn ich mich umsah, wurden die Wände enger.
كل مرة أنظر بها حولى أجد الحوائط تتحرك لتجعل المكان أضيق

Jedes Mal, wenn ich mich umblickte, rückten die Wände ein wenig dichter zusammen.
كل مرة أنظر بها حولى أجد الحوائط تتحرك لتجعل المكان أضيق

Weil ich jedes mal wenn ich den Billardtisch sehe, du noch immer auf ihm liegst, und dann kann ich an nichts anderes mehr denken.
لأنه في كل مرة أنظر إلى طاولة البلياردو أراكِ عليهـا و من ثم لا أستطيع التفكير بأي شيء آخـر

Ich hab ihn gewässert, ihn frisch gehalten und jedes mal wenn ich diese Blautanne ansehe, erinnert sie mich an deine gute alte Mom.
لقد سقيتها وأبقيتها نظرة، وأتذكر أمك الطيبة في كل مرة أنظر لهذه الأوراق

Ich bin es leid, jedes Mal, wenn ich nach unten schaue,... daran erinnert zu werden, was ich für ein Feigling bin.
لقد تعبت من كل مرة أنظر فيها للأسفل، أتذكر كيف أنني كنت جبانا.

Ehrlich gesagt, jedes mal wenn ich dieses Thema erwähne...
...في الواقع، في كل مرة أذكر هذا الموضوع

Warum scheinen alle jedes Mal, wenn ich über Veritas rede, plötzlich an Amnesie zu leiden?
...(لماذا في كل مرة أذكر فيها (فيريتاس يبدو على الناس أنهم يعانون... من فقدان الذاكرة المفاجىء ؟