"jehovas" - Traduction Allemand en Arabe

• يهوه
• جهوفا
• جاهوفا

Na ja, weißt du, meine Mitbewohner, die sind Zeugen Jehovas. Wirklich reizende Leute, aber eigen.
أعرف لكن زملائي في السكن إنهم شهود يهوه انهم لطيفون حقا لكنهم لايعترفون بالشجر في الاحتفال بالميلاد

Ich habe Zeugen Jehovas' oder so an der Tür.
لديّ بعض شهود يهوه أو ما شابه عند الباب.

Und er hat mir gegenüber nie erwähnt, dass er ein Zeuge Jehovas ist.
و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه

Sein Freund wusste nichtmal, dass er ein Zeuge Jehovas ist.
أصدقائه لم يكونوا يعرفون أنه من أتباع شهود يهوه

Gute Nachricht, ich bin kein Zeuge Jehovas.
أخبار جيده أنا لست من شهود جهوفا

Du wirst nie einen Zeugen Jehovas treffen, der "Judi" sagt.
لن تجدو أبدا شاهد جاهوفا يقول يهوي

Wusste gar nicht, dass Sie ein Zeuge Jehovas sind.
لم أعرف أنك من طائفة شهود يهوه

Die Revolutionsgarde zieht von Tür zu Tür, wie die Zeugen Jehovas.
الحرس الثوري يطوف الابواب, كأنهم "شهود يهوه"

Es war ein Segen, als Zeuge Jehovas aufzuwachsen.
أن تنشأ و أنت منو شهود "يهوه" كانت مباركة في حياتي

Aber weder ein "P" noch die Zeugen Jehovas waren in die Fälle verwickelt.
ولكن لا يوجد ايا من شاهدي يهوه

Die Zeugen Jehovas haben keine Selbstmordrituale.
شاهدي يهوه ليس لديهم مثل هذا في دينهم

b) die Freilassung von vier Zeugen Jehovas, die den Wehrdienst aus Gewissensgründen verweigert hatten, im April 2005;
(ب) الإفراج في نيسان/أبريل 2005 عن أربعة من شهود يهوه كانوا قد أعلنوا عن استنكافهم الضميري إزاء أداء الخدمة العسكرية؛

Was du mir da von den Zeugen Jehovas erzählt hast, hast du mich da veräppelt?
عندما قلت بأنك لا تحتفل بالعيد "بسببطائفة"يهوه... هل كنت تمزح؟

Er hat versucht, einen Zeugen Jehovas zu töten.
لقد حاول قتل أحد أتباع طائفة (شهود يهوه)

Wer, übrigens auch, versuchte einen Jehovas Zeugen umzubringen.
والذي -بالمناسبة- حاول أيضاً قتل أحد أتباع طائفة (شهود يهوه)

Sind Sie von den Zeugen Jehovas?
هل أنتم من شهود يهوه ؟

Ich bin kein Zeuge Jehovas.
هل هناك أحد في المنزل؟ أنا لست "يهوه".

Sie sind Zeugen Jehovas. Das sind...
انهما شاهدي للمسيحي يهوه هذا

Wir sind Zeugen Jehovas.
إننا من طائفة "شهود يهوه"

Wahrscheinlich ein Zeuge Jehovas.
لابد أنه شاهد (جهوفا)

- Zeuge Jehovas. - Atheist.
أنا مسلم شاهدي جاهوفا