"jem" - Traduction Allemand en Arabe

• جيم
• وحركة العدل

Dann packte ihn Mr. Ewell, nehme ich an, wieder und Jem schrie.
ثم السيد "اويل" على ما أعتقد أمسك به ثانيةً و"جيم" صرخ

Ich kann mich nicht erinnern, ob Jem 12 oder 13 ist.
لا أستطيع التذكر إذا كان جيم" عمرة 12 أم 13"

Und bevor der Tag zu Ende ist, wird Jem seinen Beerdigungsrock brauchen.
و قبل نهاية اليوم ,سيحتاج جيم لمعطف الدفن

Jem, ich habe eine Arbeit, die für Sie richtig wäre, wenn Sie sie sofort erledigen können.
جيم لدي عمل سيناسبك إذا كنت تستطيع تنفيذه مباشرةً

Jem ist heute zu seinem Lagerplatz gegangen und hat sich Arbeit mit nach Hause gebracht.
جيم ذهب للحظيرة اليوم و أحضر العمل معه للمنزل اليوم

Ich bitte Sie, Jem, übereilen Sie jetzt nichts, wenn Ihr schmerzlicher Verlust noch so frisch ist.
أتوسل إليك ,جيم, لا تتسرع و فقدك لازال حديثاً

Ich bin ganz sicher, dass sie Jem Hearns Weggehen beklagen würde.
أنا متأكدة أنها كانت لتندب رحيل جيم هيرن

Und wenn er mit Scout und Jem redet, merkt man, dass er nicht nur das Richtige für die Gemeinde tun will, sondern auch das Richtige als Vater.
" و عندما يتحدث ل " سكوت " و " جيم تعرف انه لا يرغب بفعل الشىء الصحيح للمجتمع، انه يريد فعل الشىء الصحيح كأب

Jem will solange im Baum bleiben... bis Atticus verspricht, für die Methodisten Football zu spielen.
"جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

Jem behauptet das. Heute Nachmittag, als wir an seinem Haus waren...
جيم" قال ذلك , هذا المساء" عندما كنا بالقرب من منزلة

Jem sagt, dass ihm diese Uhr eines Tages gehören wird.
اتيكاس" , "جيم" يقول أن هذة الساعة" ستصبح ملكة يوماً ما

Diese Eigenschaft liess zwar unsere Freunde nicht vor Neid erblassen... aber Jem und ich mussten zugeben, dass er das sehr gut konnte.
ومع انها لم تكن الموهبة التى تثير إعجاب أى من أصدقائنا انا و"جيم" كان علينا الإعتراف بأنة كان جيداً فى ذلك

Möchten Sie Jem gute Nacht sagen, Mr. Arthur?
هل تريد أن تقول ليلة سعيدة إلى "جيم" , سيد "آرثر" ؟

Er verbrachte die ganze Nacht in Jems Zimmer... und er war da, als Jem am Morgen aufwachte.
كان فى غرفة "جيم" طوال اليوم "وسيكون هناك عندما يستيقظ "جيم فى الصباح

Und ich bezweifle nicht, dass er das sehr gut gemacht hat, Jem.
و لا أشك أنه قام بعمل رائع ,جيم

Wunderschön wiedergegeben von Jem Hearne.
صنع بشكل جميل على يد السيد جيم هيرن

- Atticus. Jem sitzt oben im Baum.
اتيكاس" ؟" جيم" يجلس بأعلى الشجرة"

- Jem, er ist ziemlich alt. - Daran kann ich nichts ändern.
جيم" انه عجوز بالفعل" ليس لى شأن بذلك

Scout, ich habe dir und Jem gesagt, ihr sollt die armen Leute in Ruhe lassen.
.... "سكاويت" أخبرتك أنتِ و"جيم" أن تتركوا هؤلاء الناس المساكين فى حالهم

Hey, Jem... ich wette einen "Grey Ghost" gegen zwei "Tom Swifts"... dass du dich nicht traust, weiter als zum Tor vom Boo Radley zu gehen.
"مرحباً "جيم" , أراهنك بـ "شبح رمادى .... "مقابل أثنان من "طيور توم السامة أنك لا تستطيع الذهاب أبعد "من بوابة "بوو رادلى

Der Rat verlangt insbesondere, dass die SLM/A, die Jem und die Regierung Sudans die Gewalthandlungen sofort einstellen, die Waffenruhevereinbarung von N'Djamena einhalten, die Hindernisse für den Friedensprozess beseitigen und mit der Mission der Afrikanischen Union voll zusammenarbeiten und dass die Regierung Sudans die Milizen entwaffnet und kontrolliert.
ويطالب مجلس الأمن، بوجه خاص، حركة/جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة وحكومة السودان بالتوقف فورا عن ممارسة العنف والامتثال لاتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار وإزالة معوقات عملية السلام والتعاون التام مع بعثة الاتحاد الأفريقي، وأن تنزع حكومة السودان سلاح الميليشيات وتضعها تحت سيطرتها.