"jemals daran gedacht" - Traduction Allemand en Arabe

• هل فكرت
• خطر ببالك

Hast du Jemals daran gedacht, dass die Person, auf die du sauer sein solltest, du selbst bist?
هل فكرت يوماً في الشخص الذي يجب أن تغضب منه

Hast du Jemals daran gedacht, ich weiß nicht, Pläne zu machen, für eine nachhaltige Zukunft?
هل يمكنني ان اسألك ؟ هل فكرت لا اعرف تعد خططاً للمستقبل ؟

Hast du Jemals daran gedacht ein Motivationsredner zu werden? Das könnte sich auszahlen für dich. Okay, bewege dich.
هل فكرت مطلقا بان تكوني متحدثه تحفيزيه؟ حسنا..

Hast du Jemals daran gedacht, es vielleicht nicht mehr zu tun?
أما خطر ببالك قط أن ربما رسالتك في الدنيا لم تعد السرقة ؟

Sir, haben Sie Jemals daran gedacht einfach das Gesetz zu unterzeichen, das der Kongress gestern Abend verabschiedet hat?
سيدي, هل فكرت أن توقع على القانون الذي شرّعه الكونغرس ليلة الأمس؟

Jemals daran gedacht, dass Sie den Test vergeigt haben, als Sie fast einen Mann mit einem Billardstock erschlagen haben?
هل فكرت يوماً أنك ربما اخفقت بامتحان عندما كنت قريباً من ضرب رجل حتى الموت بواسطة عصا البليارود؟

Hast du Jemals daran gedacht, dort hinzuziehen?
هل فكرت في الانتقال إلى هناك ؟

Hast du Jemals daran gedacht einen Graben zu errichten?
هل فكرت قط في حفر خندق مائي حول مكتبكِ؟

Haben Sie Jemals daran gedacht, zu überprüfen, ob "Säubere das Haus" eine echte Firma ist?
هل فكرت بان تتأكد ان شركة "نظف هذا المنزل" حقيقية ؟

Hast du Jemals daran gedacht, dass du mich vielleicht nur magst, weil ich buchstäblich das einzige Mädchen bin, das du kennst?
هل فكرت أنه قد تكون معجباً بي فقط -لأنني الفتاة الوحيدة التي تعرفها؟

Hast Du Jemals daran gedacht, dass es schön für Becca wäre, wenn wir alle miteinander klarkommen?
هل فكرت في إنه ربما يكون جيداً بالنسبة لـ (بيكا) أن نحسن علاقتنا سوياً على سبيل التغيير ؟

Haben Sie Jemals daran gedacht, als Präsident zu kandidieren?
هل فكرت للترشح للرئسه؟

Habt Ihr Jemals daran gedacht?
هل فكرت أبدا فى هذا

Haben Sie Jemals daran gedacht, in die Politik zu gehen?
هل فكرت يوماً الترشح لمنصب ؟

Hast du Jemals daran gedacht, dass deine Forschung vielleicht
هل فكرت حتى أن بحثكِ ربما فشل

Hast du Jemals daran gedacht, einen Manager zu haben?
هل فكرت بأن تتخذِ مدير أعمال؟