"jemand anderen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• بشخص آخر
• لشخصٍ آخر

Verschwinde und versuch, jemand anderen zu beeindrucken, ja?
و الآن اجري و حاول أن تؤثر بشخص آخر . هلا فعلت ذلك ؟

Du hast keine Ahnung wie es ist, sich um jemand anderen zu kümmern.
ليس لديك أدنى فكرة عن إحساس من يعتني بشخص آخر

Mir gefällt, was du gesagt hast... Mehr an jemand anderen zu denken.
أعجبني ما قلته سابقاً عن التفكير أكثر بشخص آخر.

Genaugenommen ist es vielleicht an der Zeit, daß wir aufhören, auf ihn zu hören, und anfangen, auf jemand anderen zu hören.
في الواقع، ربّما حان الوقت للتوقّف عن الانصات إليه، و للبدءِ بالاستماع لشخصٍ آخر

Und wenn ihn interessieren würde, was Jacob gesagt hat, würde er nicht davon reden, auf jemand anderen zu hören.
إن كان يهتمّ لما قاله (يعقوب) لما تحدّث عن الاستماع لشخصٍ آخر

Es ist höchste Zeit, dass du anfängst, an jemand anderen zu denken, als an dich selbst!
حان الوقت الذي تبدأين فيه التفكير... بشخص آخر غير نفسك!