"jemand bei" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص ما في
• يكون مالك
• وجود شخص
• كان من حضور
• أحدهم في

Sie brauchen jemand bei Cathedral, um alle Programme zu überschreiben.
إنهم يريدون شخص ما في االشركة لكتابة ومطالعة البرامج.

Also jemand bei der Cyber-Unit überprüft Unregelmäßigkeiten bei den Bankkonten der Agent´s?
لذا شخص ما في وحدة الانترنت يدقق على مخالفات في سجلات الوكلاء المصرفي؟

Es muss doch sicher jemand bei der Regierung geben, der für solche Dinge verantwortlich ist.
بالتأكيد، لابد أن هناك شخص ما في الحكومة مسئول عن التعامل مع هذا النوع من الأشياء

Vielleicht hat jemand bei Pyramid dafür gesorgt, dass sie Krebs kriegen.
قد يكون مالك هو من سبب السرطان لهؤلاء الناس

Als sich Jessica Morris eine Überdosis gab, war definitiv jemand bei ihr in diesem Hotelzimmer.
،حينما توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة

Falls jemand bei uns ist, soll er sich bitte zu erkennen geben.
‫إن كان من حضور هنا، رجاءا أعلمنا

Ich gab meinen Nachbarn Wein, den jemand bei mir vergessen hat.
أعطيت جيراني بعض النبيذ الذي تركه أحدهم في منزلي

jemand bei der CIA war in die Operation eingeweiht.
شخص ما في الوكالة كان على علم تام بهذه العملية

Ein Dämon? Anscheinend hat jemand bei Heart meinetwegen einen Harten.
- يبدو شخص ما في القلب من الصعب بالنسبة لي.

Ich bin sicher, jemand bei UNM kann es tun.
أنا متأكد أن هناك شخص ما في جامعة (نيو مكسيكو) يمكنه فعل ذلك

jemand bei Wayne Enterprises sucht nach Karen Jennings.
شخص ما في شركات (واين) بحث عن (كارين جينينغز)

Vielleicht hat jemand bei Pyramid dafür gesorgt, dass sie Krebs kriegen.
قد يكون مالك (بيراميد) هو من سبب السرطان لهؤلاء الناس

Als sich Jessica Morris eine Überdosis gab, war definitiv jemand bei ihr im Hotelzimmer.
حين توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة، كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة

Es tut gut, dass jemand bei mir ist.
يسعدني وجود شخص معي.

Ist hier jemand bei uns?
‫إن كان من حضور هنا بيننا،

Anscheinend ist jemand bei der Fünften Säule Geschichtsstudent.
يبدو أنّ أحدهم في الرتل الخامس طالبٌ في التاريخ.

Hallo, Mr. Carter. War jemand bei Ihnen in dieser Nacht? - Nein.
مرحباً، سيد (كارتر) هل كان معك أحدهم في تلك الليلة ؟