Es könnte Monate dauern, bis wir locker mit jemand neuem ausgehen können. | Open Subtitles | قد نستغرق شهور قبل أن نبدأ الإستمتاع بالخروج مع شخص جديد |
Bei einem Date mit jemand neuem kann einem alles fremd vorkommen, vor allem, wenn es ein Date mit einem Ausländer ist. | Open Subtitles | عندما تواعد شخص جديد قد يبدو كل شيء أجنبي خصيصاً عندما تواعد شخصاً أجنبي |
Ich bin sowieso nicht auf der Suche nach jemand neuem. Aber wenn und falls ... dann lasse ich es Sie wissen. | Open Subtitles | لا أتطلّع لمواعدة شخص جديد على كلّ، ولكن عندما وإذا ما وددتُ بذلك فسأخبركِ |
Ist es besser, mit jemandem zusammen zu sein, der zuverlässig, aber langweilig ist, oder... es mit jemand neuem zu probieren. | Open Subtitles | سواء. أكنت تفضلين بقاء مع شخص ممل أو مخاطرة مع شخص جديد |
Ich bin noch nie jemand neuem begegnet. Nur Nathan. | Open Subtitles | لم أقابل أي شخص جديد من قبل، (نيثان) فحسب |