"jemand oder" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص ما أو
• أحد ما أو
• أو شخصاً
• أي شخص أو أي

Jahrhundert passiert ist. Jemand oder etwas hat die Regeln, wie unsere Welt funktioniert, verändert.
شخص ما أو شيئ ما قد غيّر القواعد حول الكيفية التي يعمل بها العالم.

Entweder ist man Jemand oder man ist niemand.
إمـّا أنك شخص ما أو نكِـرة، سأعود بعد قليل

Jemand oder irgendwas will, dass sie Hel auf die Erde bringt.
أحد ما أو شيء ما يريد منها إحضار الجحيم إلى الأرض

Aber er nagelte seine Fenster und Türen zu, weil er Angst hatte, Jemand oder etwas könnte einbrechen.
ولكنه أوصد جميع نوافذه وأبوابه لأنه كان خائفا من أحد ما أو شيء ما يستطيع الدخول عليه

- Der Pilot sagt, er war es nicht. Er sagt, Jemand oder etwas kontrollierte die Drohne.
يقول الطيار أنّه ليس الفاعل، يقول أنّ شيئاً أو شخصاً تحكّم بالطائرة الآلية.

Wir müssen die Lieferung erreichen, bevor es Jemand oder etwas anderes tut.
علينا البحث عن إسقاط المؤونة قبل أي شخص أو أي شيء

Aber dann hat mich Jemand oder etwas da unten gefunden.
ولكن بعد ذلك شخص ما أو شيء وجدني هناك بالأسفل

Jemand... oder etwas... hat Ihren Bruder mit Sir Henry verwechselt.
إن شخص ما أو شئ ما "قد أخطأ بالإعتقاد أنه سير " هنرى

Jemand oder etwas sollte herkommen.
أعتقد شخص ما أو الشيء كان المجيئ هنا.

Aber, wenn ich euch jetzt so höre, Jemand oder etwas hat mir die Nachricht gegeben, dass Paula gestorben ist.
شخص ما أو شيئ ما ناداني ليخبرني بوفاتها

Und Jemand oder etwas ist dafür verantwortlich.
و شخص ما أو شيء ما مسؤول عن ذلك

Wenn Jemand oder etwas es auf Lachlan abgesehen hatte... dann vielleicht auch auf Lena.
لو كان هناك شخص ما أو شيء ما يضمر الشر لـ(لوكلان)، فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك.

Jemand oder etwas, Scully.
" شخص ما أو شئ ما " سكالى

Ich denke, Jemand oder etwas hat auf ihn aufgepasst.
أظن أن أحد ما أو شيئاً ما كان يرعاه

Demzufolge hat Jemand oder etwas interveniert.
حتمًا تدخَّل أحد ما أو شي ما

Es sei denn, Jemand oder etwas hat sie dazu gebracht.
إلا اذا كان هناك شيئاً أو شخصاً جعلها كذلك

Dass ich beschützt werden würde, sofern sich mir Jemand oder etwas in den Weg stellen würde.
قال لي أني سأكون مَحْمي ولن يقف أي شخص أو أي شيء في طريقي