"jemand sagte mir" - Traduction Allemand en Arabe

• أحدهم أخبرني

Jemand sagte mir mal, es sei egal, wenn man ausgelacht wird.
أحدهم أخبرني ذات مرة أنه لا يهم إن سخر منا الناس.

Also, Jemand sagte mir, dass hier vier Leute wohnen würden.
إذاً، أحدهم أخبرني بأن هنالك أربعة أشخاص يعيشون هنا

Jemand sagte mir einmal, unfrei zu sein, koste große Mühe.
أحدهم أخبرني ذات مرة أنّك تحتاج مجهودًا كبيرًا كي لا تكون حرًا.

Jemand sagte mir mal, ich bräuchte keine Freunde.
أحدهم أخبرني ذات مرة ...أنني لست بحاجة للأصدقاء