"jemand was" - Traduction Allemand en Arabe

• شخصا ما
• أحدهم شيئاً

Außerdem stimmt da etwas nicht, mir verheimlicht jemand was.
بجانب ذلك امر ما لايبدو جيدا والذي يعني ان شخصا ما لا يخبرني شيئا ما

Er muss verletzt sein. Was, wenn jemand was sah?
.لا بدّ أنّ تأذّى ماذا لو رأى شخصا ما شيئا؟

Offensichtlich will dir jemand was anhängen.
لابد ان شخصا ما قد اوهمك باخذ هذا الشي

Er trinkt nie viel. Hat ihm jemand was untergejubelt?
لا يشرب أكثر من كأسين هل وضع أحدهم شيئاً بشرابه

Wenn dich jemand was fragt, wie etwas, das du nicht weißt, und du denkst, es wird dich auffliegen lassen, dann niese einfach.
إذا سألكِ أحدهم شيئاً شيء ما لا تعرفينه وشعرتِ أنكِ ستنكشفين، أعطسي

Nun, wenn jemand was blödsinniges und gefühlloses macht, nehme ich immer an, dass es House ist.
حسناً، اقترف أحدهم شيئاً أحمقاً وعديم الحساسية كنتُ دائماً أحسبه (هاوس)

Hoffen wir, dass jemand was gesehen hat.
اراهنك بأن هناك شخصا ما قد رأي شيئا

Ooh, es sieht so aus, als hätte hier jemand was mit einer Frau gehabt. Ooh, ja, das ist von Sal.
يبدو أن شخصا ما جلب فتاة

Beim Duschen höre ich das Wasser fließen, und denke, dir tut nebenan jemand was an.
وسمعت صوت المياه وهي تذهب إلى البالوعة... وظننت أن شخصا ما يقوم بإيذائك في الغرفة الأخرى وأصابني هذا بالفزع -بيل)، بربك )

Wenn jemand was von dir will und du nicht ausschlagen kannst, schlag zurück.
(دوغ)، في المستقل، إذا سألك أحدهم شيئاً ـ وحصرك بالصندوق، عليك الإرتداد ـ الإرتداد؟