"jemand wie du" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص مثلك
• شخص ما مثل أنت

Aber jemand wie du braucht 'nen glänzenden Abgang.
لكن شخص مثلك يجب أن يقلع مع المحافظة على أسلوبه

Ich hab mir gerade überlegt, jemand wie du könnte was werden in Metropolis.
لقد كنت أعتقد شخص مثلك يمكنه العمل أحسن فى ميتروبولس

Ich glaube, dass jemand wie du alles hinbekommen könnte.
شخص مثلك يمكن أن يجعل الأمور أفضل بالنسبة لي

Was meinst du, wie lange jemand wie du im Gefängnis überleben wird?
كم تعتقدي المدة التي سُيقضيها شخص مثلك في السجن ؟

jemand wie du sollte nicht hier versauern.
شخص مثلك يجب ألا يكون عالقا بالحقول هنا الآن

Wenn da, wo ich herkomme, jemand wie du einen kleinen Lord angreift...
في المكان الذي أتيت منه إن قام شخص مثلك بمهاجمة لورد صغير

Okay, also,... wo würde jemand... wie du... so etwas bekommen?
أين قد يحصل شخص مثلك على شيء مماثل لذلك؟

Es ist ein Job, der besser zu einem jüngeren Mann passt, jemand wie du.
انها وظيفه تلائم شخصا شابا اكثر شخص مثلك

Es reicht, wenn ich sage, dass ich sehr gut darin geworden bin, Geheimnisse zu bewahren, insbesondere Geheimnisse, die jemand wie du für sich behält.
ويكفي أن أقول، وأنا قد حصلت جيدة جدا في حفظ الأسرار، خصوصا نوع من الأسرار شخص مثلك يحتفظ.

Und auch wenn er es tut, wird jemand wie du... ganz genau wie ein Bumerang wieder hier landen, maximal zwei Monate.
حتى إن فعل ذلك، شخص مثلك سترتد عائداً إلى هنا في غضون شهر أو شهرين على الأكثر

Du müsstest dir keine Sorgen machen, dass jemand wie du es auf dich abgesehen haben könnte.
ولن يضطرّ للقلق من مجيء شخص مثلك لملاحقته.

Vor Jahren benutzte jemand wie du seine Fähigkeiten, um es zu versiegeln.
‏‏قبل سنوات، ‏استخدم شخص مثلك قدراته لإقفال هذا. ‏

jemand wie du, sollte mehr über die Liebe lernen.
شخص مثلك يجب عليه تعلم الكثير عن الحب

Ich dachte nicht, dass jemand wie du so etwas zu mir sagen würde.
لم أكن أتوقع لك ... لم أكن أتوقع شخص مثلك أن يقال حقا أن لي.

jemand wie du, mit so etwas wie dem, komm schon, Padre, denk mal über die Möglichkeiten nach.
...شخص مثلك بداخله شيء كهذا هوناً عليك أيها القس

Ich meine, jemand wie du in dieser Gegend.
أعني شخص مثلك في هذه الأماكن

jemand wie du!
شخص مثلك

jemand wie du...
شخص مثلك..