| Klopf, klopf. Jemand zu Hause? | Open Subtitles | نطرق على الباب , هل من أحد بالبيت ؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Sie wissen, ich bin looking, und ich weiß Jemand zu Hause, hier nicht zu denken. | Open Subtitles | أما من أحد في المنزل؟ -لا أظن ذلك مرحباً |
| Ich bezweifle, dass da Jemand zu dieser späten Stunde noch ist. | Open Subtitles | أشك أن هناك أحدٌ في هذه الساعة المتأخرة. |
| Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل |
| Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | ساعدونا, ساعدونا , هل يوجد أحد هنا؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحد فى المنزل ؟ |
| Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل؟ |
| Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ في المنزل؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | أهنالكَ أحدٌ في البيت؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحدٍ بالمنزل؟ |
| Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | مرحبا. هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Ich war mir nicht sicher, ob überhaupt Jemand zu Hause war, es ist so ruhig. | Open Subtitles | مرحباً لم أكن واثق أن هناك أحد في المنزل ، إنه هادئ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل أحد موجود بالمنزل؟ |
| Und du willst mir die Chance nehmen, ein Jemand zu sein? | Open Subtitles | و أنت تريد أن تضيع فرصتى لأن أصبح شخصا ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 