"jemandem über" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص عن
• شخص ما عن
• شخص بشأن

Ich muss mit jemandem über eine Ihrer Klientinnen sprechen, Susan Watts.
أريد التحدث مع شخص عن واحدة من عملائكم, سوزان وايتس

Ich stecke Dich in Einzelhaft und es wird Jahre dauern, bis Du wieder mit irgend- jemandem über irgendetwas sprichst.
سأضعكِ فى الحبس الإنفرادى ستمر سنوات قبل أن تتحدثين لأى شخص عن أى شىء

Ich stecke Dich in Einzelhaft und es wird Jahre dauern, bis Du wieder mit irgend- jemandem über irgendetwas sprichst.
سأضعكِ في الحبس الإنفرادي ستمر سنوات قبل أن تتحدثين لأي شخص عن أي شيء

Naresh, wir sollten mit jemandem über die Benutzernabnormalität reden.
أعتقد أنه يتوجب علينا الحديث مع شخص ما عن حالة المستخدم غير الطبيعية تلك

Die ganze Zeit hat sie mit jemandem über ihre Mutter gesprochen und es euch nicht erzählt?
كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟

Sprich mit jemandem über die Schmerzen.
يجب عليك التحدث إلى شخص ما عن الألم

Nichts, es ist irgendwie schön, mit jemandem über all das zu reden.
لاشيء ، إنه فقط من الجميل أن أتحدث مع شخص بشأن كل الأمور السحرية

Danach hab ich nie wieder mit jemandem über Geld geredet.
لم أتحدث الى أي شخص بشأن المال بعد ذلك هذا أكيد

Ich muss mit jemandem über eine Frau sprechen, die hier gearbeitet hat.
أريد ان أتكلم مع شخص عن أمرأه كانت تعمل هنا تستطيع الجلوس هناك

Er sprach mit jemandem über Hoffman.
كان يتحدث إلى شخص ما عن هوفمان.

In Großbritannien, und ich glaube die Zahlen in ganz Europa sind wahrscheinlich ähnlich, haben nur ungefähr 30 % der Leute mit jemandem über ihre Wünsche im Zusammenhang mit dem Tod gesprochen und sogar bei Leuten über 75, haben nur 45 % jemals darüber gesprochen.
في المملكة المتحدة، وأظن أن الأرقام حول أوروبا مشابهة لذلك، 30% فقط من الناس تحدثوا إلى شخص ما عن أمنياتهم المتعلقة بالموت، وحتى بالنسبة لمن تجاوزوا سن 75 سنة، 45% فقط تناولوا أمر الموت في أحاديثهم.

Ich... ich möchte nur mit jemandem über diese Adoption sprechen.
أنا ... أريد فقط التحدث مع شخص بشأن هذا التبني.