"jemandem wie dir" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص مثلك
• فتاة مثلك

Ich hätte nie gedacht, neben jemandem wie dir zu kämpfen.
لم اعتقد ابدا انني ساذهب الي الحرب مع شخص مثلك

Ich erwarte von jemandem wie dir nicht, dass du es mit Würde erträgst.
لن أتوقّع من شخص مثلك أن يتقبّل موته بكرامة

Weißt du, wie lange ich nach jemandem wie dir gesucht habe?
لكنك لا تعرف كم من الوقت قضيت ! باحثاً عن شخص مثلك

Dass er bei jemandem wie dir nie landen könnte.
وبأنه ليس لديه فرصة مع فتاة مثلك

Du machst eine Menge Spaß und ich mag dich, aber die Leute reden von mir, das ich als Staats-Senatorin nächstes Jahr kandidiere, und ich kann es mir nicht leisten, mit jemandem wie dir, in der Öffentlichkeit in Verbindung gebracht zu werden.
أنت مرح و أحبك لكن الناس يتحدثون عن إدارتي لمجلس شيوخ الولاية العام القادم ولا يمكنني أن أكون مرتبطة بشكل عام مع شخص مثلك

Ich bin noch nie jemandem wie dir begegnet.
لم يسبق لي أن التقيت أي شخص مثلك

Ich gehöre nicht zu jemandem wie dir.
لا أنتمي إلى شخص مثلك

Nach jemandem wie dir habe ich gesucht.
لقد كنتُ أبحث عن شخص مثلك

Ich verbringe ihn mit jemandem wie dir.
حيث قابلت شخص مثلك

Ich hatte das nicht tun dürfen, mit jemandem... wie dir.
ماكان ينبغي أن أفعلها مع شخص... مثلك

Ich weiß nicht, wie ich mit jemandem... wie dir reden soll.
لا أعرف كيف أتحدث مع شخص مثلك

Warum würde er sich mit jemandem wie dir entzweien?
لماذا يتخلى عن شخص مثلك ؟

Besonders... jemandem wie dir.
تحديداً... شخص مثلك