"jemanden kennengelernt" - Traduction Allemand en Arabe

• قابلت أحدهم
• قابلت شخص
• قابلت شخصا ما
• قابلت شخصاً
• التقيت بشخص

Ich meine, ich habe gerade jemanden kennengelernt und ich habe jemanden verlassen.
أقصد, إنني فقط... لا أعلم قابلت أحدهم, و...

Ich habe jemanden kennengelernt.
لقد قابلت أحدهم

Ich hab da jemanden kennengelernt, der perfekt für dich wäre.
قابلت شخص ما اعتقد انه سيكون مثالي لك أترى؟

Na ja, also, sie hat da jemanden kennengelernt.
حسنّ، حسنّ، إنها إنها قابلت شخص ما

Ich habe jemanden kennengelernt.
لقد قابلت شخصا ما

Aber eigentlich, weil ich jemanden kennengelernt hatte.
لقد قابلت شخصاً وأردت أن أبقى معه

Hast du jemanden kennengelernt?
هل التقيت بشخص ما ؟

Nun,... ich... habe jemanden kennengelernt.
حسناً.. أنا قابلت أحدهم

Ich habe jemanden kennengelernt.
لقد قابلت أحدهم.

Ich hab jemanden kennengelernt.
لقد قابلت أحدهم.

Ich hab kein Auge zugekriegt. Hab an der Uni jemanden kennengelernt.
بالكاد نمت , قابلت شخص في المدرسة

Vielleicht will Ana Maria die Scheidung, weil sie jemanden kennengelernt hat.
مايسترو ، ربما تريد " آنا ماريا" بأنهاء هذا الزواج لأنها قابلت شخص أخر

Ich habe nämlich jemanden kennengelernt.
لاني قابلت شخص ما

Ich habe 2004 jemanden kennengelernt.
قابلت شخص ما عام 2004.

Ich habe in Mexiko jemanden kennengelernt.
تعرف قابلت شخص ما في المكسيك

Aber ich habe jemanden kennengelernt... den ich unbedingt kennenlernen musste.
...ولكنني قابلت شخصاً ما كان فعلاً، فعلاً بحاجة للمقابلة

Ich hab jemanden kennengelernt und...
لقد قابلت شخصاً آخر

Ich habe in New York jemanden kennengelernt.
لقد التقيت بشخص في نيويورك