Ich könnte heute Morgen jemanden umgebracht haben und Sie dürften nicht ein Wort sagen. | Open Subtitles | كان في إمكاني قتل شخصاً ما هذا الصباح وأنت لا تستطيع البوح بكلمة |
Er hatte am Abend zuvor jemanden umgebracht. | Open Subtitles | لقد قتل شخصاً ما في الليلة السابقة |
Gott weiß, dass mein Ehemann seine Dämonen hatte, aber er hat nie jemanden umgebracht. | Open Subtitles | الله يعلم أن زوجي كانت لديه شياطينه لكنه لم يقتل أحد |
Ein Leben gerettet, und am Ende hätten Sie fast jemanden umgebracht. | Open Subtitles | إبتدأت بإنقاذ حياة شخص , و إنتهت تقريباً بقتل شخص |
Ach, nebenbei, ich hab jemanden umgebracht." | Open Subtitles | بالمناسبة , أنا قتلتُ شخصاً |
Sogar Vegetarier, verdammt nochmal. Er hat noch nie jemanden umgebracht. | Open Subtitles | ،ونباتي بحقّ السّماء لم يسبق أن قتل أحداً في حياته |
Ein echter Pirat singt das, bevor oder nachdem er jemanden umgebracht hat. | Open Subtitles | القرصان الحقيقي يغنيها فقط قبل او بعد قتل شخص ما |
He, Dre. Schon mal jemanden umgebracht? Nein, verdammt. | Open Subtitles | دري هل قتلت أحد من قبل |
Sie soll jemanden umgebracht haben. Darum sitzt sie auch so lange. | Open Subtitles | يقال بانها قتلت أحدهم, لذا تقضي الكثير من الوقت هنا |
- Du willst glauben, dass ich ein Monster bin. - Du hast jemanden umgebracht. | Open Subtitles | ـ تريدى أن تصدقى أننى وحش ـ لقد قتلت شخص |
"Es sieht aus auf dem Laken, als hättest du jemanden umgebracht." | Open Subtitles | منذهلة قلت له يبدو انك قتلت شخصا" على تلك الالواح |
Hast du... jemanden umgebracht? | Open Subtitles | ماذا ..... هل هل قتلتي شخصاً ما ؟ |
Er denkt, er hat jemanden umgebracht. | Open Subtitles | هو يعتقد أنه قتل شخصاً ما |
Jake hat jemanden umgebracht. | Open Subtitles | جايك)، قتل شخصاً ما) |
Ihr Anführer, ein Mann namens Carter Hall, hätte fast jemanden umgebracht, der sich Icicle nennt. | Open Subtitles | قائدهم، رجل يدعى (كارتر هال)... كاد يقتل أحد أعدائهم... ، شخص يدعى (آيسكل) |
Jacob hat nie jemanden umgebracht,... niemals. | Open Subtitles | (جاكوب) لم يقتل أحد... أبداً. |
Wie machst du das, wenn Sie gerade jemanden umgebracht? | Open Subtitles | كيف تقوم بذلك إن قمت بقتل شخص للتو؟ |
Ich habe jemanden umgebracht. | Open Subtitles | لقد قتلتُ شخصاً |
Sogar Vegetarier, verdammt nochmal. Er hat noch nie jemanden umgebracht. | Open Subtitles | ونباتي بحقّ السّماء، لم يسبق أن قتل أحداً في حياته |
Das ist dämlich. Habt ihr noch nie jemanden umgebracht? | Open Subtitles | حسناً هذا غبي ألم يسبق لك قتل شخص ما من قبل؟ |
Hast du mal jemanden umgebracht? | Open Subtitles | -هل قتلت أحد من قبل؟ -كلا . |
Aber es ist quälend, wenn man jemanden umgebracht hat. | Open Subtitles | كلا , اعرف ذلك , و لكنك ستبقى في عذاب يجب أن تبقى في عذاب , فقد قتلت أحدهم |
Sie hatte jemanden umgebracht. | Open Subtitles | تعرفين هى قتلت شخص |
Weil ich jemanden umgebracht habe! | Open Subtitles | لأنني قتلت شخصا ما , فهمت ؟ |