"jemanden wie ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص مثله
• شخصاً مثله
• رجال مثله

Denkst du wirklich, dass ihr jemanden wie ihn bekommen könnt, um das zu schreiben?
وقادر على التعامل مع كتابك بأمانة أتظنين حقاً أن بوسعك إحضار شخص مثله يكتب ذلك؟

Es muss schön sein, jemanden wie ihn zu haben.
صديقك، من الرائع الحصول على شخص مثله

Das Gesetz gegen jemanden wie ihn anzuwenden ist doch lächerlich.
تطبيق هذا القانون على شخص مثله شىء سخيف

Leider habe ich nie jemanden wie ihn getroffen.
لكن المشكلة أنني لن أقابل شخصاً مثله

Dieser Staat braucht jemanden wie ihn, jemanden, der zu seinem Wort stehen will, jemanden, der das, was für jeden richtig ist tun will, nicht nur für ihn selbst...
هذه الولاية تحتاج شخصاً مثله شخصاً لديه الرغبة ليقف بجانب كلمتهم شخصاً له الرغبة في أن يفعل الصحيح للجميع وليس لنفسه فقط

Und ich habe gesehen, zu was ich werden müsste, um jemanden wie ihn aufzuhalten.
لقد رايت الآن ... ما علي أن اصبح لأوقف رجال مثله

Es gefällt mir nicht, jemanden wie ihn hier zu haben.
أنا لا أحب فكرة وجود شخص مثله هنا

jemanden wie ihn.
عندنا شخص مثله اذا كان ضروريا

So jemanden wie ihn finden Sie nicht.
لا يمكنك ان تجد شخص مثله

Ich frage mich nicht, warum Gott jemanden wie ihn auf die Welt bringt.
لا أسأل لمَ الله خلق رجال مثله.