| Ich habe eine schwere Zeit, und ich brauchte nur jemanden zum Reden. | Open Subtitles | أنا أمر بوقت عصيب. لقد احتجتُ لشخص أتحدث معه فحسب. |
| Dein Dad sagt, dass du jemanden zum Reden brauchst. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنكِ بحاجة إلى شخص لتتكلمي معه. |
| Es ist immer gut, wenn man jemanden zum Reden hat, nicht wahr? | Open Subtitles | من الجميل دائماً وجود شخص للتحدث معه, أليس كذلك؟ |
| Nun, falls du mal jemanden zum Reden brauchst, ich bin da. | Open Subtitles | حسناً، إذا ماأردتَ أن تتحدث مع شخص ما، بخصوص ذلكَ فأنا موجودة. |
| Ich bin da, falls Sie... jemanden zum Reden brauchen. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتِ أن تتحدثي مع شخص أو إن.. |
| Ich brauche jemanden zum Reden. | Open Subtitles | أحتاج لشخص أتحدث معه |
| Ich brauche jemanden zum Reden. | Open Subtitles | أظن أني بحاجه لشخص أتحدث معه |
| Aber Karen, bitte, wenn du mal essen gehen möchtest oder so was, wenn du jemanden zum Reden brauchst... | Open Subtitles | لكن كارين, ارجوك, اذا اردتي في اي وقت ان نتغدى او شي اخر او اذا اردتي شخص لتتكلمي معه... |
| Dass du dir jemanden ausdenkst, damit du jemanden zum Reden hast. | Open Subtitles | حسنًا، أنه عندما تختلق شخص ما في رأسك فيكون لديك شخص للتحدث معه. |
| Ich brauche jemanden zum Reden. | Open Subtitles | احتاج اي شخص للتحدث معه |
| Hören Sie, Captain, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen... | Open Subtitles | اسمع كابتن اذا اردت ان تتحدث مع شخص |
| Sie braucht jemanden zum Reden. | Open Subtitles | أظنها تريد أن تتحدث مع شخص ما |
| Wenn du nicht mit mir reden kannst, such dir jemanden zum Reden. | Open Subtitles | إذا لم يكن بمقدورك الحديث معي يجب عليك أن تتحدثي مع شخص ما |
| Ich weiß, dass es unheimlich sein kann, wenn man anders ist, aber ich will, dass du weißt, wenn du jemanden zum Reden brauchst, egal worüber... | Open Subtitles | أعرفأنكونِكمختلفةيمكن أنيكونمخيفاً ، لكن أريدك ان تعلمي لو أردتِ أن تتحدثي لأي أحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 